高处章 · 76/206
翻译 音译 — 章 高处章
قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا بِالَّذِي آمَنتُم بِهِ كَافِرُونَ ٧٦
Transliteration
Qaalal lazeenas takbarooo innaa billazeee aamanntum bihee kaafiroon
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
那些骄做的人说:我们绝不信你们所确信的。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- اسْتَكْبَرُوا: 意为傲慢自大、拒绝真理、目空一切。
- كَافِرُونَ: 意为否认、不信、拒绝承认。
التفسير:
当先知萨利哈(愿主赐他平安)的族人中那些信仰真主、追随真理的少数信士站出来宣告他们的信仰时,那些傲慢自大的人——他们因自己的权势和财富而目空一切——便断然回应道:“我们坚决否认你们所信仰的一切!我们绝不相信萨利哈所带来的使命,也绝不遵循他所传达的律法。”
这节经文揭示了傲慢者的真实面目:他们并非因为真理不明而拒绝,而是因为内心的骄傲和虚荣使他们不愿向真理低头。他们宁可固执己见,也不愿承认一个在他们看来“地位平等”或“不如自己”的人能带来真主的启示。这种傲慢使他们与真理隔绝,最终走向毁灭。
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们,这节经文是对我们每一个人的深刻提醒:傲慢是信仰的大敌,是通往真主喜悦之路上的最大障碍。真主在《古兰经》中多次警告我们,傲慢者将遭受耻辱的刑罚。让我们时刻检视自己的内心,谦卑地接受真主的真理,无论它来自何人——因为真理的价值在于它的来源,而非传达者的身份。正如先知穆罕默德(愿主福安之)所说:“谁心中有一粒芥子大小的傲慢,谁便进不了天堂。”
让我们祈求真主保护我们免于傲慢的毒害,赐予我们谦卑的心灵,使我们成为真正顺从真主的仆人。阿敏!
📜 节 74-78 — 章 高处章
74وَاذْكُرُوا إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاءَ مِن بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِي الْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ الْجِبَالَ بُيُوتًا ۖ فَاذْكُرُوا آلَاءَ اللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
你们要记忆那时,他在阿德人之后,以你们为代治者,并且使你们居住在地方上,你们在乎原上建筑大厦,并将山岳凿成房屋。你们要铭记真主的种种恩典,不要在地方上作恶。
75قَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا مِن قَوْمِهِ لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِمَنْ آمَنَ مِنْهُمْ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ صَالِحًا مُّرْسَلٌ مِّن رَّبِّهِ ۚ قَالُوا إِنَّا بِمَا أُرْسِلَ بِهِ مُؤْمِنُونَ
他的宗族中骄做的贵族们对本族中被欺压的人们,即信道的人们说:你们知道撒立哈是他的主派来的使者吗?他们说:我们是确信他的使命的。
76قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا بِالَّذِي آمَنتُم بِهِ كَافِرُونَ
那些骄做的人说:我们绝不信你们所确信的。
77فَعَقَرُوا النَّاقَةَ وَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ وَقَالُوا يَا صَالِحُ ائْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ
他们宰了那只母驼,违抗他们主的命令,他们并说:撒立哈啊!你把你用来警告我们的刑罚拿来给我们看看吧,如果你是使者的话!
78فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ
于是,霹雳袭击了他们,一旦之间,他们都僵卧在各人的家里。
高处章章节索引
206节
MeccanRevelation
76节
翻译 — 高处章 76
章 高处章 节 76 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 那些骄做的人说:我们绝不信你们所确信的。章 节 76/206 — 章 高处章 الأعراف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 高处章 聆听, 章 高处章 翻译, 章 高处章 mp3, 章 高处章 pdf. 节 74–78. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








