Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- اسْتَكْبَرُوا – kibr qildilar, o‘zlarini katta tutdilar, haqni qabul qilishdan bosh tortdilar.
- كَافِرُونَ – inkor etuvchilar, rad etuvchilar, ishonmaydiganlar.
Tafsir:
Qavmining kibrli, takabbur rahbarlari iymon keltirgan oddiy mo‘minlarga qarab, ularning e’tiqodini masxara va nafrat bilan rad etib dedilar: "Biz sizlar ishongan narsaga – Solih payg‘ambarning nubuvvatiga va uning olib kelgan xabariga – mutlaqo ishonmaymiz va uni inkor qilamiz." Ular bu so‘z bilan nafaqat haqni rad etdilar, balki o‘zlarining kibr-u takabburligini ham ochiq namoyon qildilar. Ular mo‘minlarning iymonini haq deb tan olishdan bosh tortdilar va o‘zlarini ulardan ustun qo‘ydilar. Bu ularning oxir-oqibat halokatga uchrashiga sabab bo‘ldi, chunki ular payg‘ambarga va uning da’vatiga bo‘ysunishdan bosh tortdilar.
Foydalar:
Ushbu oyatdan olinadigan saboqlar:
- Kibr va takabburlik insonni haqni tan olishdan to‘sadi. Kibrli kishi haqni ko‘rsa ham, uni qabul qilmaydi, chunki u o‘zini boshqalardan ustun qo‘yadi.
- Mo‘minlar ozchilik bo‘lsalar ham, haq yo‘lida mustahkam turishlari kerak. Ularning iymoni kibrlilarning rad etishlari bilan zaiflashmaydi.
- Haqni rad etish – faqat o‘ziga ziyon keltiradi. Kibrlilar o‘zlarini ustun deb hisoblasalar-da, oxir-oqibat ularning inkori o‘z halokatlariga sabab bo‘ladi.
- Iymon – bu Allohga va Uning payg‘ambarlariga chin dildan ishonishdir. Bu ishonchni hech kimning masxarasi yoki rad etishi buzolmaydi.
📜 Oyat 74-78 — A'rof surasi
Tarjima — A'rof 76
A'rof surasi Oyat 76 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Мутакаббир бўлганлар: «Албатта, биз сиз иймон келтирганга кофирмиз», дедилар.Sura Oyat 76/206 — A'rof surasi الأعراف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: A'rof surasi Tingla, A'rof surasi Tarjima, A'rof surasi mp3, A'rof surasi pdf. Oyat 74–78. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








