Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- اسْتَكْبَرُوا: تکبر کیا، بڑائی حاصل کی، سرکشی کی۔
- كَافِرُونَ: انکار کرنے والے، جھٹلانے والے۔
تفسیر:
جب حضرت صالح علیہ السلام کی قوم کے مومنوں نے اپنے ایمان کا اعلان کیا اور حق کو قبول کر لیا، تو ان کے مقابلے میں جو لوگ تکبر اور غرور میں مبتلا تھے، انہوں نے بڑی ہٹ دھرمی اور ضد کے ساتھ کہا: "ہم اس چیز کے منکر ہیں جس پر تم ایمان لائے ہو۔" یعنی انہوں نے نہ صرف خود حق قبول کرنے سے انکار کیا، بلکہ ایمان لانے والوں کا مذاق اڑاتے ہوئے اپنے کفر کا اعلانِ عام کیا۔ ان کا یہ رویہ محض ضد اور عناد پر مبنی تھا، کیونکہ وہ جانتے تھے کہ حضرت صالح علیہ السلام سچے نبی ہیں، لیکن اپنی بڑائی اور دنیاوی مرتبے کے نشے میں انہوں نے حق کو قبول کرنے سے صرف اس لیے انکار کیا کہ ان کی قیادت اور برتری پر زد پڑتی نظر آتی تھی۔
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ تکبر اور غرور انسان کو اندھا کر دیتا ہے، اور وہ حق کو دیکھ کر بھی نہیں دیکھتا۔ یہی وہ صفت ہے جو ابلیس کو اللہ کی رحمت سے محروم کر گئی تھی، اور یہی صفت انسانوں کو بھی ہلاکت کے راستے پر ڈال دیتی ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں غور کرنے کی دعوت دیتی ہے کہ ہم اپنے دلوں سے تکبر اور غرور کو نکال دیں۔ اسلام ایک ایسا دین ہے جو عاجزی اور انکساری سکھاتا ہے۔ جب ہم حق کو سنیں تو اسے قبول کرنے میں تاخیر نہ کریں، چاہے وہ کسی سے بھی آئے۔ یاد رکھیں! اللہ تعالیٰ نے قرآن میں بارہا متکبروں کو ذلیل کرنے کا وعدہ کیا ہے، اور عاجزی کرنے والوں کو بلند کیا ہے۔ آئیے ہم اس آیت سے سبق لیں اور اپنے دلوں کو تواضع اور نرمی کا گہوارہ بنائیں، تاکہ ہم اللہ کی رحمت اور مغفرت کے مستحق بن سکیں۔ اللہ ہمیں حق قبول کرنے کی توفیق عطا فرمائے، آمین۔
📜 آیت 74-78 — سورہ اعراف
ترجمہ — اعراف 76
سورہ اعراف آیت 76 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو (سرداران) مغرور کہنے لگے کہ جس چیز پر تم…سورہ آیت 76/206 — سورہ اعراف الأعراف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ اعراف سنیں, سورہ اعراف ترجمہ, سورہ اعراف mp3, سورہ اعراف pdf. آیت 74–78. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


