Аль-Араф сүрөсү Аят 80 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) Лут пайгамбарды да (эстегин). Бир кезде ал коомуна:…

Аль-Араф · 80/206

Котормо Транслитерация — Аль-Араф сүрөсү

وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ ۝٨٠

🔤 Transliteration

Wa Lootan iz qaala liqawmiheee ataatoonal faahishata maa sabaqakum bihaa min ahadim minal `aalameen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(О, Мухаммад!) Лут пайгамбарды да (эстегин). Бир кезде ал коомуна: “О,! Силерге чейин ааламдарда эч бир адам жасабаган бузукулукту жасайсыңарбы?”

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

وَلُوطًا: Лут пайгамбар (алайхи-с-салам).
الْفَاحِشَةَ: Адепсиз, жийиркеничтүү жана өтө жаман иш.
مَا سَبَقَكُم: Силерден мурун эч ким кылган эмес.
الْعَالَمِينَ: Бүт жаратылгандар, ааламдар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, Лут пайгамбардын окуясын эсте. Ал өз элине кайрылып, алардын кылганын айыптап: «Силер ушунчалык жийиркеничтүү, адепсиз ишти кылып жатасыңарбы?» — деди. Ал иш — аялдарды таштап, эркектерге шахийлик кылуу болчу. Бул ишти аларга чейин дүйнөдөгү эч бир адам кылган эмес. Алар муну алгачкы болуп башташкан. Лут пайгамбар аларды мындай жийиркеничтүү иштен кайтарууга аракет кылды, бирок алар ага каршы чыгышты.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Ислам тазалыкты, адеп-ахлакты жана табигый жолду карманууну буйруйт. Бул аят адам баласын жийиркеничтүү жана бузук иштерден сактанууга чакырат.
Пайгамбарлар элдерин жакшылыкка чакырып, жамандыктан кайтарууга аракет кылышкан. Бул бизге акыйкатты айтып, жакшылыкка үндөөнүн маанилүүлүгүн үйрөтөт.
Алгачкы болуп жаман иш баштоо өтө оор күнөө. Ошондуктан ар бир адам жамандыкка жол көрсөтпөй, жакшылыкка үлгү болушу керек.
Куран адамзатты тарыхтан сабак алууга, бузулган коомдордун акыбетинен эскертүү алууга чакырат. Бул Исламдын адамзатты бактылуулукка жеткирүүчү туура жол экенин көрсөтөт.

📜 Аят 78-82 — Аль-Араф сүрөсү

78فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ

Аларды жер титирөө (балээси) кармап, жүргөн-турган жерлеринде жер менен жексен болушту

79فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَا قَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّي وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُحِبُّونَ النَّاصِحِينَ

Салих болсо, (кырылып бүткөндөн кийин) аларга далысын салып: “О, коомум! Мен силерге Раббимдин буйруктарын жеткирип, насаат кылган элем. Бирок, силер насаат айтуучу адамдарды сүйбөйт экенсиңер!” - деди

80وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ

81إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ

Чынында, силер аялдар бул жакта калып, эркектерге кумар менен (артынан) келип жатасыңарбы?! Жок! (Бул — арам!) Силер чектен чыккан коомсуңар!” - деди

82وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوهُم مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ

(Бузулуп бүткөн) коому ага: “Аларды (Лут жана аны менен бирге болгон ыймандууларды) айылыңардан четке чыгарып таштагыла! Алар таза адамдар имиш!” — деген сөз менен гана жооп берди

← Аят 79 📖 Аль-Араф Аят 81 →

Аль-АрафКуран тизмеси

206Аят

MeccanRevelation

80Аят

Котормо — Аль-Араф 80

Аль-Араф сүрөсү Аят 80 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) Лут пайгамбарды да (эстегин). Бир кезде ал коомуна:…

Сүрөсү Аят 80/206 — Аль-Араф сүрөсү الأعراف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Араф сүрөсү Укта, Аль-Араф сүрөсү Котормо, Аль-Араф сүрөсү mp3, Аль-Араф сүрөсү pdf. Аят 78–82. Кыргызча: Русский.