高处章 · 80/206
翻译 音译 — 章 高处章
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ ۝٨٠
Wa Lootan iz qaala liqawmiheee ataatoonal faahishata maa sabaqakum bihaa min ahadim minal `aalameen
📖 中文意思
(我确已派遣)鲁特,当时他对他的宗族说:你们怎么做那种丑事呢?在你们之前,全世界的人没有一个做过这种事的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • الْفَاحِشَةَ:指极其丑恶、令人憎恶的行为,此处特指同性恋行为(男性与男性之间的淫乱)。
  • مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ:在你们之前,没有任何一个民族或任何人做过这种事。
  • الْعَالَمِينَ:全世界的众生、所有被造物。

经文释义:

这节经文教导我们铭记先知鲁特(愿主赐他平安)的故事。当时,他对自己的族人——赛杜姆城的居民——发出严厉的谴责和质问。他惊愕而痛心地说:“你们竟敢犯下这种极其丑恶、令人发指的罪行吗?在你们之前,全世界没有任何一个民族、任何一个人做过这种可耻的行为!”

先知鲁特以质问的方式,试图唤醒族人的良知,让他们意识到自己的行为是多么荒谬和堕落。这种同性之间的淫乱行为,不仅违背了人的天性,更是对真主创造秩序的严重破坏。真主创造了男女,并使他们在合法的婚姻中相互结合、繁衍后代,而这些人却背离了正道,追随恶魔的诱惑,开创了这种前所未有的罪恶。

这节经文告诉我们,伊斯兰教倡导纯洁、高尚的道德,反对一切违背天性和理性的丑恶行为。真主在古兰经中多次提到这个故事,是为了让后人引以为戒,远离这种毁灭性的罪恶。同时,它也提醒我们,作为穆斯林,应当坚守真主所规定的合法与非法,保护自己的心灵和身体免受恶魔的蛊惑。

让我们从先知鲁特的教诲中汲取教训,珍惜真主赐予我们的健全天性,远离一切丑恶之事,努力成为品德高尚、敬畏真主的人。真主喜爱洁净之人,必将慈悯那些坚守正道、远离罪恶的信士。



📜 节 78-82 — 章 高处章

78فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ
于是,霹雳袭击了他们,一旦之间,他们都僵卧在各人的家里。
79فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَا قَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّي وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُحِبُّونَ النَّاصِحِينَ
于是,他离开他们,并且说:我的宗族啊!我确已把我的主的使命传达给你们了,并忠告你们,但是你们不喜欢忠告者。
80وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ
(我确已派遣)鲁特,当时他对他的宗族说:你们怎么做那种丑事呢?在你们之前,全世界的人没有一个做过这种事的。
81إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ
你们一定要舍妇女而以男人满足性欲,你们确是过分的民众。
82وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوهُم مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ
他的宗族唯一的答覆是说:你们把他们逐出城外,因为他们确是纯洁的民众!
高处章章节索引
206
MeccanRevelation
80

翻译 — 高处章 80

章 高处章 节 80 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : (我确已派遣)鲁特,当时他对他的宗族说:你们怎么做那种丑事呢?在你们之前,全世界的人没有一个做过这种事的。

章 节 80/206 — 章 高处章 الأعراف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 高处章 聆听, 章 高处章 翻译, 章 高处章 mp3, 章 高处章 pdf. 节 78–82. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们