Sura El-A'raf — Ajet 7

Značenje riječi:

• "Fe lenekussanne" – Mi ćemo svakako ispričati i iznijeti.
• "Bi 'ilmin" – sa znanjem, odnosno potpunim poznavanjem.
• "Ve ma kunna ghaibin" – i nismo bili odsutni, niti nam je išta skriveno.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava da će na Sudnjem danu svim ljudima – i onima koji su bili odgovorni i onima koji su bili pitani – ispričati sve što su činili u životu na ovome svijetu. To pripovijedanje bit će utemeljeno na potpunom znanju, jer Allah, dželle šanuhu, zna sve njihove postupke – i one koje su činili javno i one koje su krili u svojim srcima. Ništa od njihovih djela, riječi ili namjera neće Mu promaknuti, niti je išta od toga bilo skriveno od Njega u bilo kojem trenutku. On je uvijek bio prisutan i svjedok svemu, pa će kazna i nagrada biti potpuno pravedne, jer će svako dobiti tačno prema onome što je zaslužio.

Pouke iz ajeta:

1. Allahovo znanje obuhvata sve – ništa, ma koliko bilo skriveno ili sitno, ne može izmaći Njegovom znanju. Ovo nas uči da budemo svjesni da smo uvijek pred Njim, što nas odvraća od grijeha i približava poslušnosti.
2. Pravednost na Sudnjem danu bit će savršena – jer Onaj koji će suditi zna sve detalje, pa nema mjesta nepravdi ni zaboravu.
3. Svijest o Allahovoj prisutnosti donosi smiraj srcu – kada znamo da nas On vidi i čuje, osjećamo sigurnost da ništa od našeg truda neće biti izgubljeno, čak i ako ljudi to ne primijete.
4. Ovaj ajet nas poziva na iskrenost u svim našim postupcima, jer će sve biti izneseno pred nas – pa neka čovjek bude onaj koji će se radovati onome što će vidjeti, a ne onaj koji će požaliti.