Soera Al-A'raf — Vers 7

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "فَلَنَقُصَّنَّ": Wij zullen zeker volledig en gedetailleerd vertellen.
• "بِعِلْمٍ": Met volledige kennis en wetenschap.
• "غَائِبِينَ": Afwezig of onwetend over iets.

De Tafsir (uitleg) van de Ayah:

Allah, de Verhevene, vertelt ons in deze nobele ayah dat Hij op de Dag des Oordeels aan alle mensen – zowel degenen die ter verantwoording worden geroepen als de gehele schepping – hun daden volledig en nauwkeurig zal vertellen. Hij zal hen herinneren aan alles wat zij in het wereldse leven hebben gedaan, zowel het goede als het kwade, zowel wat zij in het openbaar deden als wat zij in het geheim verborgen hielden.

Dit zal gebeuren met volledige kennis van Allah, want niets van hun daden, woorden of zelfs hun innerlijke gedachten en bedoelingen is voor Hem verborgen. Allah is zich bewust van elke daad die de mens verricht, van het kleinste tot het grootste, van het eerste moment tot het laatste. Hij was nooit afwezig bij wat zij deden, noch in de hemelen noch op aarde, noch in het openbaar noch in het verborgene.

Deze ayah is een geruststelling voor de gelovigen dat Allah rechtvaardig zal oordelen en dat geen enkele goede daad verloren zal gaan. Tegelijkertijd is het een waarschuwing voor degenen die zondigen in het verborgene, denkend dat niemand hen ziet – zij moeten weten dat Allah hen altijd zag en dat Hij hen op de Dag des Oordeels zal confronteren met alles wat zij deden.

Dit herinnert ons eraan dat wij in ons dagelijks leven altijd onder het toeziend oog van Allah leven. Geen enkele daad is onopgemerkt, geen woord is ongehoord, en geen geheim is verborgen voor Hem. Daarom moeten wij ernaar streven om ons leven te leiden op een manier die Hem behaagt, met oprechtheid in al onze handelingen, wetende dat wij Hem zullen ontmoeten en dat Hij ons alles zal vertellen wat wij hebben gedaan.

Moge Allah ons leiden naar het pad van oprechtheid en ons helpen om daden te verrichten die Hem behagen, en mogen wij behoren tot degenen die op de Dag des Oordeels met een goed boek van daden worden beloond.