Sura Al-A'raf — Werset 80

Znaczenie słów:

• الْفَاحِشَةَ – czynność skrajnie obrzydliwa i szkaradna, przekraczająca wszelkie granice przyzwoitości.
• مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ – nikt przed wami nie dopuścił się tego czynu.

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

Allah Wszechmogący nakazuje Swojemu Prorokowi ﷺ przypomnienie historii proroka Lota (Salama mu), który zwrócił się do swojego ludu – mieszkańców Sodomy – z naganą i zgorszeniem, pytając ich: „Czy dopuszczacie się tej ohydnej czynności, której nikt przed wami ze stworzeń nie popełnił?".

Chodzi tu o czyn homoseksualny – zbliżanie się mężczyzn do mężczyzn – który jest czynnością szkaradną, odrażającą i sprzeczną z naturalnym porządkiem stworzenia. Prorok Lot wyraził swoje oburzenie wobec tego czynu, podkreślając, że jego lud był pierwszym, który go popełnił – nikt wcześniej z narodów ani społeczności nie dopuścił się takiej zbrodni. Był to wynalazek szatana, który podsunął im tę ohydę.

Pytanie to miało charakter nagany i upomnienia – miało wstrząsnąć ich sumieniami i skłonić do refleksji nad tym, jak wielkim grzechem jest to, co czynią.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Ochrona naturalnej czystości i zdrowego instynktu – islam chroni ludzkość przed czynem, który niszczy społeczeństwa, rozbija rodziny i wypacza naturę człowieka. Ten werset uczy nas, że niektóre czyny są absolutnie zakazane, niezależnie od tego, jak bardzo są rozpowszechnione.
2. Odwaga w głoszeniu prawdy – Prorok Lot nie milczał wobec zła panującego w jego społeczności, lecz odważnie je potępił. To lekcja dla każdego muzułmanina, aby nie bał się mówić prawdy i sprzeciwiać się złu, nawet jeśli jest ono powszechne.
3. Świadomość, że islam jest religią czystości – islam uczy, że człowiek został stworzony w najlepszej formie i powinien postępować zgodnie z czystą naturą (fitra), zachowując swoją godność i honor.
4. Ostrzeżenie przed naśladowaniem szatana – czyn ten został podsunięty przez szatana, dlatego każdy, kto go popełnia, staje się narzędziem w rękach wroga człowieka. Werset ten uczy nas, abyśmy zawsze wystrzegali się podszeptów szatana i trzymali się tego, co nakazał Allah.
5. Miłosierdzie islamu wobec ludzkości – zakaz ten nie jest ograniczeniem wolności, lecz ochroną człowieka przed chorobami, cierpieniem psychicznym i rozpadem społecznym. Islam pragnie dla ludzi dobra w tym życiu i w życiu ostatecznym.