Sura Al-A'raf — Werset 82

Znaczenie słów:

• جَوَابَ – odpowiedź, reakcja.
• أَخْرِجُوهُم – wypędźcie ich, usuńcie ich.
• قَرْيَتِكُمْ – wasze miasto, wasza osada.
• يَتَطَهَّرُونَ – oczyszczają się, stronią od tego, co nieczyste i zakazane.

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

Gdy Prorok Lut (pokój z nim) napominał swój lud i zabraniał im popełniania ohydnego czynu – zbliżania się do mężczyzn zamiast do kobiet – lud ten nie odpowiedział na jego słowa żadną argumentacją ani refleksją. Jedyną ich odpowiedzią było to, że powiedzieli sobie nawzajem: „Wypędźcie Luta i jego rodzinę z naszego miasta! Zaprawdę, oni są ludźmi, którzy się oczyszczają" – a powiedzieli to z szyderstwem i kpiną, ponieważ oni sami brnęli w grzechu i uważali czystość oraz powstrzymywanie się od złego za coś hańbiącego. Nie chcieli, aby Lut i jego wyznawcy pozostawali wśród nich, gdyż ich obecność przypominała im o ich złych uczynkach i demaskowała ich postępowanie. Zamiast przyjąć prawdę i nawrócić się, woleli odsunąć od siebie tych, którzy nawoływali do dobra.

Korzyści płynące z tej wersetu:

1. Ludzie oddaleni od Boga często nie znoszą obecności sprawiedliwych, ponieważ przypomina im to o ich własnych błędach. Zamiast się poprawić, wolą pozbyć się tych, którzy ich napominają.
2. Szyderstwo z ludzi pobożnych i wyśmiewanie ich czystości jest cechą społeczności, która pogrążyła się w grzechu i zatwardziła swoje serca.
3. Werset ten ukazuje cierpliwość proroków i ich wytrwałość w głoszeniu prawdy, mimo odrzucenia i wrogości ze strony ich ludów.
4. Człowiek wierzący nie powinien dziwić się, gdy spotyka się z krytyką i wyśmiewaniem ze względu na swoje trzymanie się zasad – to była droga wszystkich posłańców.
5. Kara Boża, która spotkała lud Luta, była konsekwencją ich uporu i odrzucenia napomnień – co jest przestrogą dla każdego, kto brnie w grzechy i odrzuca wezwanie do dobra.