Сура Аль-Мааридж — Стих 17

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• تَدْعُو (тад'у): призовава, вика, обръща се към тях.
• أَدْبَرَ (адбара): обърна гръб, отвърна се, отдръпна се.
• تَوَلَّى (тауалля): отвърна се напълно, изостави, отклони се от истината.

1. Тълкувание на аята:

Този аят описва състоянието на Огъня на Ада – джаханнам, който призовава и вика онези, които в земния живот са обърнали гръб на вярата и са се отвърнали от истината. Те са онези, които не са повярвали в Аллах и Неговия Пратеник, не са приели истината и не са я следвали, а са се отклонили от нея съзнателно и упорито. Огънят ги призовава по име, както е предадено от Ибн Аббас, или според друго тълкувание – този призив означава тяхното унищожение и гибел. Те са хората, които са изоставили покорството на Аллах и са предпочели пътя на отклонението и гордостта, затова заслужено ще бъдат призовани от огъня, който ги очаква.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни напомня, че всеки избор има последица: който се отвърне от истината в този свят, ще бъде призован от огъня в отвъдния.
• Ислямът е пътят на истината и напътствието, а обръщането към Аллах е спасение от наказанието.
• Коранът описва реалността на Отвъдното по начин, който събужда съвестта и подтиква човека към размисъл и покаяние.
• Милостта на Аллах е близо до онези, които се обръщат към Него, дори след като са се отклонили – вратата на покаянието е отворена, докато човек е жив.
• Вярата и добрите дела са пътят към спасението, а отклонението и гордостта водят до загуба и съжаление.