ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- تَدْعُو: پکارتی ہے، بلاتی ہے۔
- أَدْبَرَ: پیٹھ پھیر لی، یعنی حق سے منہ موڑ لیا۔
- تَوَلَّىٰ: منہ پھیر لیا، اعراض کیا۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے جہنم کی ہولناک کیفیت بیان فرمائی ہے کہ وہ آگ ان لوگوں کو پکارے گی جنہوں نے دنیا میں حق سے پیٹھ موڑی، ایمان سے منہ پھیرا، اور اللہ کی اطاعت اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی پیروی کو ترک کر دیا۔ یہ پکار حقیقی طور پر ہوگی، جیسا کہ ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ جہنم ان گنہگاروں کو ان کے ناموں سے پکارے گی۔ یہ پکار اس قدر شدید اور دہشت ناک ہوگی کہ خود جہنم کی آگ ان کے پاس آنے کو بے تاب ہوگی۔
یہاں "ادبار" اور "تولی" کا ذکر اس لیے کیا گیا ہے کہ یہ دونوں صفات ان لوگوں کی نشاندہی کرتی ہیں جنہوں نے حق کو دیکھ کر بھی اس سے منہ موڑا، اور اللہ کے احکام کو سن کر بھی ان سے اعراض کیا۔ انہوں نے مال جمع کیا اور اسے اپنے خزانوں میں رکھا، لیکن اللہ کا حق اس میں سے ادا نہیں کیا۔
موعظت اور دعوت:
یہ آیت ہر اس شخص کے لیے ایک سخت تنبیہ ہے جو آج حق سے غافل ہے، جو قرآن سن کر اس پر عمل نہیں کرتا، جو اللہ کے احکام کو سن کر ان سے منہ موڑ لیتا ہے۔ یاد رکھیے! جہنم کی پکار سے بچنے کا واحد راستہ یہ ہے کہ ہم دنیا میں ہی اللہ کی طرف رجوع کریں، اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی اطاعت کریں، اور اپنے مال میں اللہ کے حقوق (زکوٰۃ، صدقات) ادا کریں۔ آج جو شخص اللہ کی پکار پر لبیک کہتا ہے، کل جہنم کی پکار سے محفوظ رہے گا۔ اللہ تعالیٰ ہمیں حق قبول کرنے کی توفیق عطا فرمائے، اور اس کی ناراضگی سے بچائے۔ آمین۔
📜 آیت 15-19 — معارج
ترجمہ — معارج 17
سورہ معارج آیت 17 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ان لوگوں کو اپنی طرف بلائے گی جنہوں نے (دین…سورہ آیت 17/44 — معارج المعارج (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: معارج سنیں, معارج ترجمہ, معارج mp3, معارج pdf. آیت 15–19. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








