Sura Al-Ma'arij — Aya 17

Maana ya maneno:

• تَدْعُو: Inawaita au inavyoita.
• مَنْ أَدْبَرَ: Anayegeuka nyuma, yaani aliyeikimbia haki na Imani.
• وَتَوَلَّىٰ: Na akajiondoa kabisa na kuacha kufuata amri za Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Moto wa Jahannamu unawaita kwa sauti na unavyowaita kwa ukali, wale wote ambao waligeuka nyuma na kuukimbia Uislamu na haki katika dunia, na wakaacha kumtii Mwenyezi Mungu na Mtume wake. Wao ni wale ambao walikataa kuamini na wakaendelea kwenye uasi wao, na hawakujali mwito wa haki uliokuja kwao. Moto huo unawaita kwa majina yao kwa njia ya kishangaza, au unawahutubia kwa ukali unaoleta maangamizi yao, kama ishara ya kuwadhihaki na kuwaadhibu kwa kile walichokifanya duniani.

Faida zinazopatikana kutoka kwenye Aya hii:

1. Kutahadharisha na matokeo ya kumgeukia Mwenyezi Mungu: Aya hii inaonya kwamba kila anayegeuka nyuma kutoka kwenye haki na kujiondoa kwenye imani, atakumbana na adhabu ya Mwenyezi Mungu, na hakuna mwokovu kwake.
2. Kuthibitisha ukweli wa Moto wa Jahannamu: Moto huo ni kiumbe kinachozungumza na kuwa na hisia, unawaita wale wanaostahili adhabu, jambo linaloonyesha uweza wa Mwenyezi Mungu juu ya viumbe vyake.
3. Kuhimiza kushikamana na Imani: Aya inatufundisha kuwa mwito wa haki unapokuja, ni lazima tuukubali na tusigeuke nyuma, kwani kugeuka nyuma kunaleta hasara kubwa duniani na Ahera.
4. Kutambua umuhimu wa kumtii Mwenyezi Mungu na Mtume wake: Kukataa utii ni sababu ya kujiingiza kwenye mateso, na kufuata njia ya Mwenyezi Mungu ndiyo njia pekee ya kuepuka adhabu hiyo.