Al-Ma'arij · 17/44
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Ma'arij
تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ ۝١٧
Tad`oo man adbara wa tawallaa
📖 Da Hausa
Tanã kiran wanda ya jũya bãya (daga addini) kuma ya kau da kai.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "تَدْعُو": tana kira, wato Jahannama tana kiran mutane.
  • "مَنْ أَدْبَرَ": wanda ya juya baya daga gaskiya (imani).
  • "وَتَوَلَّى": wanda ya rabu da hakki kuma ya nisance shi.

Tafsiri:

Wannan ayar tana bayyana yanayin Jahannama a ranar kiyama, cewa tana kiran mutanen da suka juya baya daga imani da bin Allah, kuma suka rabu da gaskiya. Suna nisantar da kansu daga hakki, ba su yarda da shi ba kuma ba su yi aiki da shi ba. Jahannama tana kiran su da sunayensu a zahiri, kamar yadda wasu malaman suka fada, ko kuma tana halaka su da azabarta mai tsanani. Wannan kira na nuni da cewa azabar Allah ba ta iyakancewa ga jiki kawai ba, har ma da kunya da wulakanci, domin ana kiran mutum da sunansa a gaban halitta domin a kunyata shi, sannan a jefa shi cikin wuta.

Fa'idodi:

  1. Wannan ayar tana gargadin mutane da su guji juya baya daga addinin Allah, domin Jahannama tana jiran masu bijirewa.
  2. Tana nuna cewa Allah Mai adalci ne, ba ya zalunci kowa, amma wanda ya bijire wa gaskiya to zai sami sakamakon aikin sa.
  3. Tana karfafa muminai su tsaya tsayin daka a kan imani, kuma su kiyaye kansu daga duk wani abu da zai kai su ga wutar.
  4. Tana nuna cewa ranar kiyama gaskiya ce, kuma kowa zai ga sakamakon ayyukansa, don haka ya kamata mutum ya yi tunani kafin ya aikata kowane abu.


📜 Aya 15-19 — Surah Al-Ma'arij

15كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ
A'aha! Lalle ne fa, ita ce Lazã,
16نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ
Mai twãle fãtar goshi.
17تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ
Tanã kiran wanda ya jũya bãya (daga addini) kuma ya kau da kai.
18وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ
Ya tãra (dũkiya), kuma ya sanya ta a cikin jaka.
19۞ إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا
Lalle ne mutum an halitta shi mai ciwon kwaɗayi.
Al-Ma'arijJerin Alqur'ani
44Aya
MeccanRevelation
17Aya

Fassara — Al-Ma'arij 17

Surah Al-Ma'arij Aya 17 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Tanã kiran wanda ya jũya bãya (daga addini) kuma ya…

Surah Aya 17/44 — Surah Al-Ma'arij المعارج (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Ma'arij Saurara, Surah Al-Ma'arij Fassara, Surah Al-Ma'arij mp3, Surah Al-Ma'arij pdf. Aya 15–19. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers