Sura El-Ma'aridž — Ajet 17

Značenja riječi:

• تَدْعُو – poziva, doziva.
• مَنْ أَدْبَرَ – onoga ko je okrenuo leđa, odnosno odbio i udaljio se.
• وَتَوَلَّى – i okrenuo se od istine, napustio je i odbio je slijediti.

Tumačenje ajeta:

Džehennemov oganj poziva sebi one koji su u životu na dunjaluku okrenuli leđa istini i vjerovanju, i koji su se udaljili od Allaha i Njegovog Poslanika, ne prihvatajući vjeru niti čineći dobra djela. Ovaj poziv je stvaran i istinit – vatra će ih prepoznati i dozvati ih po imenima, a zatim će ih uništiti i kazniti. To je kazna za one koji su zanemarili Allahove naredbe, okrenuli se od Njegove upute i slijedili svoje strasti, ne izvršavajući obaveze prema Allahu, poput davanja prava iz svog imetka.

Pouke iz ajeta:

• Strašna sudbina čeka one koji se okrenu od Allahove upute – njihov kraj je vatra koja ih sama poziva i prepoznaje.
• Ovaj ajet nas upozorava da je okretanje od istine i vjere najveći gubitak, te da će posljedice biti teške.
• Poziva nas da se držimo vjere, da slušamo Allaha i Njegovog Poslanika, i da izvršavamo svoje obaveze, kako bismo izbjegli ovaj strašni poziv.
• Podsjeća nas na Allahovu pravdu – On ne čini zulum nikome, već je kazna posljedica naših vlastitih postupaka i odbijanja istine.