معارج · 17/44
ژباړه لیکلاسته — سورت معارج
تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ ۝١٧
Tad`oo man adbara wa tawallaa
📖 پښتو
دا (دوزخ) به راغواړي هغه څوك چې شا كړې يې وي او مخ يې اړولى وي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو:

  • تَدْعُو: راغلي، بلل کوي (د دوزخ په اړه).
  • أَدْبَرَ: له حق او ایمان نه شا کړې، مخ یې واړاوه.
  • تَوَلَّى: له اطاعت او لارښوونې نه مخ اړولی، پرېښودل یې.

د آیت تفسیر:

دا آیت د دوزخ د احوالو په اړه دی چې د قیامت په ورځ به د ظالمانو او کافرانو په لور راغلي او دوی به په خپل ځانګړي ډول بلل کېږي. د دوزخ دا بلنه به حقیقي وي، چې هغه کسان به په نوم یادوي چې په دنیا کې یې له حق او ایمان نه شا کړې وه، د الله تعالی له اطاعت او د هغه د رسول له لارښوونو نه یې مخ اړولی و. دوی به داسې وي چې په دنیا کې یې د الله تعالی نعمتونه رد کړي او د هغه له احکامو نه یې سرغړونه کړې وي. دا بلنه به د دوی د ورتلو سبب وي چې د دوزخ په اور کې وغورځول شي، لکه څنګه چې یو چا ته ویل کېږي چې راشه، او هغه اړ وي چې راشي. دا د دوی لپاره به سخته رسوايي او عذاب وي، ځکه چې دوی به په دنیا کې له حق نه تښتېدلي وي، خو اوس به د عذاب په لور ورته ویل کېږي.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

  • دا چې د الله تعالی عدالت بشپړ دی، ځکه هغه څوک چې په دنیا کې له حق نه مخ اړوي، په آخرت کې به د عذاب په لور ورته ویل کېږي.
  • دا چې د ایمان او اطاعت اهمیت ډېر لوی دی، ځکه چې د دنیا شا کول له حق نه د انسان د هلاکت سبب ګرځي.
  • دا چې دوزخ او د هغه عذاب حقیقي دی، او د قیامت ورځ به داسې وي چې هر څوک به د خپلو اعمالو پایله ویني.
  • دا چې مسلمان باید تل له حق سره ولاړ وي او د الله تعالی له احکامو نه سرغړونه ونه کړي، تر څو د دې سختې بلنې او عذاب نه په امان کې وي.


📜 آیت 15-19 — سورت معارج

15كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ
كله هم داسې نه ده، بېشكه دغه (د دوزخ اور) لمبې وهونكى دى
16نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ
چې (د سر، لاسونو او پښو) پوستكي وېستونكى دى
17تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ
دا (دوزخ) به راغواړي هغه څوك چې شا كړې يې وي او مخ يې اړولى وي
18وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ
او جمع (د مال) يې كړې وي، نو ساتلى يې وي
19۞ إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا
بېشكه انسان بې صبره پیدا كړى شوى دى
معارجقرآن فهرست
44آیت
MeccanRevelation
17آیت

ژباړه — معارج 17

سورت معارج آیت 17 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : دا (دوزخ) به راغواړي هغه څوك چې شا كړې يې…

سورت آیت 17/44 — سورت معارج المعارج (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت معارج واورئ, سورت معارج ژباړه, سورت معارج mp3, سورت معارج pdf. آیت 15–19. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers