အလ်-မအ်အာရီဂျ် · 17/44
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်
تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ ۝١٧
Tad`oo man adbara wa tawallaa
📖 မြန်မာဘာသာ
ယင်းမီးကား (လောကီဘဝ၌ အီမာန် သက်ဝင်ယုံကြည်ခြင်းမပြုဘဲ) မျက်နှာလွှဲ ကျောခိုင်း၍ ထွက်သွားခဲ့သော၊

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • تَدْعُو (တဒ်အု) — ခေါ်သည်၊ ဟစ်ခေါ်သည်။
  • أَدْبَرَ (အက်ဒ်ဗရ) — ကျောခိုင်းလှည့်သွားသည်၊ မျက်နှာလွှဲသည်။
  • تَوَلَّىٰ (တဝလ္လာ) — လှည့်ပြန်ထွက်သွားသည်၊ လမ်းလွဲသွားသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ဂျဟန်နမ် (ငရဲမီး)၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြထားသည်။ ထိုငရဲမီးသည် သူ့ထံသို့ ရောက်လာမည့်သူများကို ဟစ်ခေါ်နေသည်။ မည်သူတို့ကို ဟစ်ခေါ်သနည်း။ ဤလောကတွင် သမ္မာတရားကို ကျောခိုင်း၍ လှည့်ထွက်သွားသူများ၊ အီမာန်ယုံကြည်မှုကို လက်မခံဘဲ ငြင်းပယ်သူများ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာခြင်းမှ လှည့်ထွက်သွားသူများကို ထိုငရဲမီးက ဟစ်ခေါ်နေခြင်းဖြစ်သည်။

အချို့သော မufသိရ်ပညာရှင်များက ဤသည်မှာ ငရဲမီးက သူတို့ကို သူတို့၏ အမည်များဖြင့် အမှန်တကယ် ဟစ်ခေါ်ခြင်းဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသည်။ အချို့ကမူ ဤဟစ်ခေါ်ခြင်းသည် သူတို့ကို ဖျက်ဆီးခြင်း၊ ပျက်စီးစေခြင်းကို ဆိုလိုသည်ဟု ဖွင့်ဆိုကြသည်။ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ဤအာယသ်တော်သည် သမ္မာတရားကို ကျောခိုင်းလှည့်ထွက်သွားသူများအတွက် သတိပေးချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤလောကတွင် အီမာန်ယုံကြည်မှုကို လက်မခံဘဲ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာခြင်းမှ လှည့်ထွက်သွားသူများသည် နောင်တမလွန်ဘဝတွင် ထိုငရဲမီး၏ ဟစ်ခေါ်သံကို ကြားရမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အီမာန်ယုံကြည်မှုနှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များသည် လူသားတို့အတွက် အမှန်တကယ် ခိုလှုံရာဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • သမ္မာတရားကို ကျောခိုင်းလှည့်ထွက်သွားခြင်းသည် နောင်တမလွန်ဘဝတွင် ဆိုးကျိုးများကို ခံစားရမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာခြင်းနှင့် တမန်တော်မြတ်၏ သွန်သင်ချက်များကို လိုက်နာခြင်းသည် ကယ်တင်ခြင်း၏ လမ်းစဉ်ဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေရန်၊ အီမာန်ယုံကြည်မှုကို ခိုင်မြဲစေရန် အားပေးနှိုးဆော်သည်။


📜 အာယာသ် 15-19 — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်

15كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ
(ထိုသို့) အလျှင်း မဖြစ်နိုင်ပေ။ ဧကန်စင်စစ်ယင်း(ငရဲမီး)မှာ ဟုန်းဟုန်းတောက်လျက်ရှိသော၊
16نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ
အရေကို ခွာပစ်အံ့သော မီးတောက်မီးလျှံပင်ဖြစ်ပေသည်။
17تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ
ယင်းမီးကား (လောကီဘဝ၌ အီမာန် သက်ဝင်ယုံကြည်ခြင်းမပြုဘဲ) မျက်နှာလွှဲ ကျောခိုင်း၍ ထွက်သွားခဲ့သော၊
18وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ
(ပစ္စည်းဥစ္စာ) စုဆောင်း၍ လုံခြုံစွာ သိုမှီး ထိန်းသိမ်းခဲ့သောသူများအား ခေါ်ယူပေမည်။
19۞ إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا
စင်စစ်ဧကန် "မနုဿ" လူသားမှာ လွန်စွာစိတ်စောသူ၊ သည်းမခံနိုင်သောသူအဖြစ် ဖန်ဆင်းခြင်းကို ခံခဲ့ရလေ၏။
အလ်-မအ်အာရီဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
44အာယာသ်
MeccanRevelation
17အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မအ်အာရီဂျ် 17

စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် အာယာသ် 17 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ယင်းမီးကား (လောကီဘဝ၌ အီမာန် သက်ဝင်ယုံကြည်ခြင်းမပြုဘဲ) မျက်နှာလွှဲ ကျောခိုင်း၍ ထွက်သွားခဲ့သော၊

စူရာ အာယာသ် 17/44 — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် المعارج (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် mp3, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် pdf. အာယာသ် 15–19. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers