アル・マアーリジ · 18/44
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・マアーリジ
وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ ۝١٨
W jama`a fa aw`aa
📖 日本語意味
また蓄積し,隠匿の金を持つ者をも。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • 「جَمَعَ」:財産を集めること。
  • 「أَوْعَى」:それを容器(財布や金庫)に納めて保管し、締め付けること。つまり、必要な支出を惜しんでため込むこと。

解釈

この一節は、地獄が呼びかける相手の特徴を述べたものです。それは、現世において真理から背を向け、アッラーの命令に従うことを拒んだ者です。そのような者は、富を貪欲に集め、それを自分の財布や金庫にしっかりと納めてしまい、アッラーの権利(義務である喜捨や施し)を果たすことなく、必要な場面での出費を惜しみました。彼は財産を蓄えることに専念し、その財産をアッラーの道のために費やすことを拒んだのです。この行為は、彼が現世の富に執着し、来世のことを顧みなかった証拠であり、その結果として地獄の責め苦に値する者となったのです。

導き出される教訓

この節から、私たちは以下の大切な教訓を得ることができます。

  1. 財産はアッラーからの預かり物である:富を集めること自体は悪いことではありませんが、そこにはアッラーの権利(義務)が伴います。財産を蓄える者は、その中から定められた施し(ザカート)や善行のための支出を必ず行わなければなりません。
  2. 守銭奴の末路は悲惨である:財産を惜しみ、アッラーのために費やすことを拒む者は、現世では安心を得られず、来世では厳しい懲罰に直面します。イスラームは、財産を正しく活用し、他者を助け、社会の繁栄に貢献することを教えています。
  3. 心の豊かさこそ真の豊かさ:この節は、物質的な富の蓄積だけに心を奪われるのではなく、信仰心と善行によって心を豊かにすることの重要性を思い起こさせます。アッラーの道に費やすことは、失うことではなく、むしろ永遠の報いを得るための投資なのです。

この教えは、私たちが現世の生活においても、利他的な精神を持ち、アッラーの喜びを求めて行動することの大切さを教えてくれます。それこそが、真の成功と平安への道なのです。



📜 節 16-20 — スーラ アル・マアーリジ

16نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ
頭の皮まで剣ぎ取る。
17تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ
(正義に)背を見せて,背き去った者を召喚するであろう。
18وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ
また蓄積し,隠匿の金を持つ者をも。
19۞ إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا
人間は本当に忙しなく創られている。
20إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا
災厄に会えば歎き悲しみ,
アル・マアーリジクルアーン目次
44
MeccanRevelation
18

翻訳 — アル・マアーリジ 18

スーラ アル・マアーリジ 節 18 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : また蓄積し,隠匿の金を持つ者をも。

スーラ 節 18/44 — スーラ アル・マアーリジ المعارج (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・マアーリジ 聴く, スーラ アル・マアーリジ 翻訳, スーラ アル・マアーリジ mp3, スーラ アル・マアーリジ pdf. 節 16–20. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers