Al-Ma'arij · 18/44
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Ma'arij
وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ ۝١٨
W jama`a fa aw`aa
📖 På Norsk
som samlet og la i lader.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord med behov for forklaring:

  • «أَوْعَىٰ»: betyr å samle noe og legge det i et kar eller et oppbevaringssted, og i denne sammenhengen betyr det å samle rikdom og holde på den uten å gi det som er rettmessig av den.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver en av de fordømte egenskapene til dem som vender seg bort fra sannheten. Etter å ha nevnt at Helvetes ild kaller på dem som vendte ryggen til og var arrogante, fortsetter beskrivelsen med å si at denne personen samlet rikdom og la den i beholdere, og var gjerrig med å bruke den i Guds vei. Han ga ikke det som var Guds rett i form av veldedighet og renselse av rikdommen. Han var opptatt av å samle og hamstre, og nektet å oppfylle Guds rettigheter i det han eide. Dette viser hans tilknytning til det materielle og hans forsømmelse av det åndelige og moralske ansvaret som følger med rikdom.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Rikdom er en prøve fra Gud, og mennesket vil bli spurt om hvordan han skaffet den og hvordan han brukte den.
  2. Å hamstre rikdom uten å gi det som er rettmessig av den, er en av de egenskapene som fører til Guds vrede og straff.
  3. Islam oppfordrer til å gi av det man har og til å hjelpe andre, og advarer mot gjerrighet og grådighet.
  4. Den sanne suksessen ligger ikke i å samle rikdom, men i å bruke den på en måte som behager Gud og gagner samfunnet.


📜 Vers 16-20 — Sure Al-Ma'arij

16نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ
som tar hele huden av hodet,
17تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ
som kaller på den som snudde ryggen og vendte seg bort,
18وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ
som samlet og la i lader.
19۞ إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا
Mennesket er av natur småskårent.
20إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا
Når ondt treffer ham, er han engstelig,
Al-Ma'arijKoranregister
44Vers
MekkanskRevelation
18Vers

Oversettelse — Al-Ma'arij 18

Sure Al-Ma'arij Vers 18 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : som samlet og la i lader.

Sure Vers 18/44 — Sure Al-Ma'arij المعارج (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Ma'arij Lytt, Sure Al-Ma'arij Oversettelse, Sure Al-Ma'arij mp3, Sure Al-Ma'arij pdf. Vers 16–20. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers