Аль-Мааридж · 18/44
Аударма Транслитерация — Аль-Мааридж сүресі
وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ ۝١٨
W jama`a fa aw`aa
📖 Қазақ тілінде
әрі дүние жинап, жасырғанды

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَجَمَعَ (уә жамаға): жинады, топтады.
  • فَأَوْعَىٰ (фа ау'а): оны ыдысқа салып, сақтап қойды, қамап қойды.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала қиямет күніндегі қорқынышты жағдайды және одан құтылу үшін күнәкар адамның бала-шағасын, ағайын-туысын, барлық жер бетіндегі адамдарды төлеп болса да өзін құтқарып алуды қалайтынын баяндағаннан кейін, оның бұл тілегінің қабыл болмайтынын хабарлайды. Ол адам дүниеде Аллаһтың әмірлерінен бас тартып, парыздарын орындамай, жинаған малын тек өз пайдасына сақтап, одан Аллаһ жолындағы құқықты бермеген адам. Ол байлығын жинап, оны сандыққа, қоймаға қамап, ешкімге бермей, сараңдық танытқан. Осындай адамдар тозақ отының азабына тап болады. Тозақ оты оның бас терісін және денесінің барлық мүшелерін қатты қызуымен жұлып алады. Ол от Аллаһтың әмірінен бас тартқан, пайғамбардың жолынан ауытқыған және мал жинап, одан Аллаһтың құқығын бермей сараңдық қылған адамды шақырады.

  1. Осы аяттан алынатын пайдалар:
  • Байлық жинау мен сараңдық адамды тозаққа апаратын себептердің бірі екенін білеміз.
  • Мал-мүлік Аллаһтың берген аманаты екенін, одан Аллаһ жолында жұмсау керектігін ұғамыз.
  • Ислам діні сараңдықты жек көріп, жомарттыққа шақырады. Бұл – мұсылман қауымын жақсылыққа, берекеге жетелейтін қасиет.
  • Қиямет күнінде байлық емес, тек жақсы амалдар ғана пайда беретінін есте ұстаймыз.
  • Аллаһтың әмірлерін орындап, пайғамбардың сүннетіне еру – құтылудың жалғыз жолы екенін түсінеміз.
  • Осы аят бізді дүниеқоңыздықтан сақтандырып, Аллаһ жолында жомарт болуға, малды игілікке жұмсауға шақырады. Бұл – иманды жүректі жұмсартып, Исламға деген сүйіспеншілікті арттыратын ұлы ғибрат.


📜 Аят 16-20 — Аль-Мааридж сүресі

16نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ
Бас терісін сыдырып алушы
17تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ
Ол тозақ теріс айналғанды және бет бұрғанды өзіне шақырады
18وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ
әрі дүние жинап, жасырғанды
19۞ إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا
Негізінде, адам баласы орнықсыз етіп, тұрақсыз жаратылған
20إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا
Қашан оған жамандық жетсе, ол тым мазасыз
Аль-МаариджҚұран тізімі
44Аят
MeccanRevelation
18Аят

Аударма — Аль-Мааридж 18

Аль-Мааридж сүресі Аят 18 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : әрі дүние жинап, жасырғанды

Сүресі Аят 18/44 — Аль-Мааридж сүресі المعارج (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мааридж сүресі Тыңда, Аль-Мааридж сүресі Аударма, Аль-Мааридж сүресі mp3, Аль-Мааридж сүресі pdf. Аят 16–20. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers