Sura Al-Ma'arij — Aya 36

Maana ya maneno:

• Muh'ti'in (مُهْطِعِينَ): Wanaenda kwa haraka na kukimbilia, wakiwa wamepanua shingo zao na kuelekeza macho yao kwa mtu fulani kwa mshangao na dhihaka.

Ufafanuzi wa Aya:

Ni kitu gani kinachowafanya hawa makafiri, ewe Mtume Muhammad (ﷺ), wakuelekee kwa haraka na kukimbilia, wakipanua shingo zao na kukodolea macho kwako kwa mshangao na dhihaka? Wanakuja kwako upande wa kulia na kushoto, wakiwa makundi makundi na vikundi vilivyotawanyika, wakizungumza na kushangazana na wewe. Je, kila mmoja kati ya hawa makafiri anapenda kuingizwa na Mwenyezi Mungu katika Bustani ya Pepo ya neema ya kudumu? La, si kama wanavyotamani! Wao hawataingia Pepo kamwe. Hakika sisi tuliumba hawa makafiri kwa kitu wanachokijua — maji ya dhaifu (manii) kama wengine, lakini hawakuamini. Basi kwa nini wanajiona wanastahili kuingia katika Pepo ya neema wakati hawakuamini kwa Mwenyezi Mungu na Mtume wake?

Faida za Aya:

• Aya hii inaonyesha jinsi makafiri walivyokuwa wakimdhihaki Mtume (ﷺ) na kukimbilia kwake kwa ajili ya kukanusha na kushangazana, badala ya kuamini.
• Inathibitisha kwamba Pepo haitaingiwa na mtu kwa matamanio tu, bali kwa Imani na matendo mema.
• Inakumbusha neema ya Mwenyezi Mungu juu ya wanadamu kwamba wameumbwa kwa maji dhaifu, na hivyo wanapaswa kujinyenyekeza na kumwabudu Mwenyezi Mungu badala ya kumkanusha.
• Inatuliza moyo wa Mtume (ﷺ) kwamba hali ya makafiri si ya kushangaza, kwani wao ni watu wasio na busara wanaokimbilia kukanusha ukweli waziwazi.