알-마아리지 · 4/44
번역 로마자 — 장 알-마아리지
تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ ۝٤
Ta`rujul malaaa`ikatu war Roohu ilaihi fee yawmin kaana miqdaaruhoo khamseena alfa sanah
📖 한국어 의미
오만년과도 같은 하루 동안에천사들과 가브리엘 천사가 그분 께로 을라가니라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1. 주요 단어 의미:

  • تَعْرُجُ: 올라가다, 승천하다.
  • الْمَلَائِكَةُ: 천사들.
  • الرُّوحُ: 지브릴(가브리엘) 천사.
  • إِلَيْهِ: 그분(알라)께로.
  • مِقْدَارُهُ: 그것의 길이(양).
  • خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ: 오만 년.

2. 해석:

이 거룩한 구절에서 알라는 천사들과 지브릴(가브리엘) 천사가 그분께로 올라가는 장면을 묘사하고 있습니다. 이 승천은 어떤 특정한 날에 이루어지는데, 그날의 길이는 이 세상의 연수로 계산하면 오만 년에 해당하는 엄청나게 긴 날입니다. 이는 심판의 날을 가리키는 것으로, 그날의 공포와 장엄함을 보여줍니다.

이 구절은 두 가지 의미를 담고 있습니다. 첫째, 천사들이 알라의 명령과 통제 아래에서 그분께로 오르는 일을 수행한다는 것입니다. 둘째, 그날은 인간의 기준으로는 측량할 수 없을 만큼 길고 무서운 날이라는 점입니다. 그러나 신자에게는 그날이 가볍고 쉽게 지나갈 것입니다. 일부 학자들은 이 오만 년이라는 시간이 불신자들에게는 그렇게 느껴지는 길이이며, 신자에게는 의무적인 기도 한 번을 수행하는 정도의 짧은 시간으로 느껴진다고 설명합니다.

이 구절은 알라의 위대함과 권능, 그리고 그분 앞에서 모든 피조물이 겸손해야 함을 강조합니다. 천사들조차 그분께로 오르는 데 오랜 시간이 걸리는 날이 있다면, 인간은 더욱 겸손히 그분께 순종해야 합니다.


3. 교훈과 지혜:

  • 알라의 위대함과 권능을 깨닫고, 그분 앞에서 겸손한 마음을 가져야 합니다.
  • 심판의 날은 실로 엄청나게 긴 날이므로, 우리는 그날을 대비하여 선행을 쌓고 악행을 멀리해야 합니다.
  • 신자에게는 그 무서운 날조차 알라의 자비로 인해 가볍게 지나갈 것이므로, 알라의 자비에 대한 희망을 품고 그분께 의지해야 합니다.
  • 천사들조차 알라께로 오르는 일을 수행한다면, 인간은 더욱 그분의 명령에 순종하고 예배에 힘써야 합니다.
  • 이 세상의 시간과 내세의 시간은 다르며, 우리의 짧은 인생이 영원한 내세를 위한 준비 기간임을 명심해야 합니다.


📜 절 2-6 — 장 알-마아리지

2لِّلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ
그것은 아무도 제지할 수 없 는 불신자들을 위한 응벌에 관한 것으로
3مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ
승천의 길 의 주님 하나님으 로부터의 응벌이라
4تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
오만년과도 같은 하루 동안에천사들과 가브리엘 천사가 그분 께로 을라가니라
5فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
그러므로 그대는 아름답게 인내하라
6إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
실로 그들은 그것이 멀리 있 다 생각하고 있노라
알-마아리지꾸란 목록
44
MeccanRevelation
4

번역 — 알-마아리지 4

장 알-마아리지 절 4 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 오만년과도 같은 하루 동안에천사들과 가브리엘 천사가 그분 께로 을라가니라

장 절 4/44 — 장 알-마아리지 المعارج (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-마아리지 듣기, 장 알-마아리지 번역, 장 알-마아리지 mp3, 장 알-마아리지 pdf. 절 2–6. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers