알-무다시르 · 45/56
번역 로마자 — 장 알-무다시르
وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ ۝٤٥
Wa kunnaa nakhoodu ma`al khaaa`ideen
📖 한국어 의미
무익한 잡담을 하는 자들과 공론을 하곤 했으며

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • نَخُوضُ (나쿠두): 헛된 이야기에 빠져들다, 무익한 대화에 몰두하다.
  • الْخَائِضِينَ (알-카이디인): 진리를 왜곡하고 헛된 말에 빠져드는 사람들, 방탕한 자들.

해석:

이 구절은 지옥에 들어간 자들이 자신들의 과거 잘못을 고백하며 말하는 장면의 일부입니다. 그들은 이렇게 말합니다: "우리는 진리를 왜곡하고 헛된 말에 빠져드는 자들과 함께 어울려 그들의 헛된 대화에 동참했습니다." 즉, 그들은 스스로 진리를 추구하지 않았을 뿐만 아니라, 주변의 방탕한 사람들과 함께 앉아 그들의 무익하고 그릇된 담론에 귀 기울이고 그것에 참여했습니다. 그들은 선한 사람들과 함께하지 않고 오히려 악한 자들과 어울리며 그들의 길을 따랐습니다. 이는 그들이 스스로 잘못된 길을 선택했음을 보여주며, 그들의 죄책감과 후회를 드러냅니다.

교훈과 지혜:

  • 인간은 자신이 어울리는 친구와 환경의 영향을 크게 받습니다. 선한 사람들과 함께하면 선으로 인도되고, 악한 사람들과 함께하면 악으로 빠지기 쉽습니다. 그러므로 신자는 항상 올바른 동반자를 선택해야 합니다.
  • 헛된 대화와 무익한 말에 시간을 낭비하는 것은 심판의 날에 후회로 남을 수 있습니다. 우리는 시간을 가치 있는 일, 즉 예배와 선행에 사용해야 합니다.
  • 이 구절은 회개의 중요성을 일깨워 줍니다. 지옥에 간 자들이 후회하지만 그때는 이미 늦었습니다. 그러므로 살아있는 동안 자신의 행동을 돌아보고 잘못된 길에서 돌아서야 합니다.
  • 진리를 왜곡하는 자들과 어울리는 것은 단순한 사교가 아니라 죄에 동참하는 행위임을 명심해야 합니다. 우리는 진리를 수호하고 그것을 따르는 자들과 함께해야 합니다.


📜 절 43-47 — 장 알-무다시르

43قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
그들은 대답하길 저희는 예 배하는 자 중에 있지 아니하였으 며
44وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ
가난한 사람들에게 자선을 베풀지 아니하고
45وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ
무익한 잡담을 하는 자들과 공론을 하곤 했으며
46وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ
심판의 날을 믿지 않고
47حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ
심판의 날이 온다는 것을 부 인하였습니까
알-무다시르꾸란 목록
56
MeccanRevelation
45

번역 — 알-무다시르 45

장 알-무다시르 절 45 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 무익한 잡담을 하는 자들과 공론을 하곤 했으며

장 절 45/56 — 장 알-무다시르 المدثر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무다시르 듣기, 장 알-무다시르 번역, 장 알-무다시르 mp3, 장 알-무다시르 pdf. 절 43–47. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers