Sura Al-Muddaththir — Vers 47

Betydning af ord:

• "al-yaqīn" (اليقين): betyder her døden, som er den absolutte og visse sandhed, som intet levende væsen kan undslippe.

Fortolkning af verset:

De skyldige i Helvede siger, når de bliver spurgt om, hvad der førte dem ind i straffen: Vi blev ved med at benægte Dommedagen og afvise sandheden, og vi fortsatte i vores vildfarelse og synder, indtil døden kom til os pludseligt, og den afskar os fra muligheden for at fortryde og vende tilbage til Allah. Døden er den visse sandhed, som ingen kan betvivle, og da den kom, blev vi konfronteret med virkeligheden, men det var for sent til at handle. De indrømmer her, at deres forsømmelse af bøn, velgørenhed og tro på Dommedagen var årsagen til deres ulykke, og at de blev ved med dette, indtil døden overraskede dem.

Udledte visdomme og formaninger:

1. Døden er den uundgåelige sandhed, som intet menneske kan flygte fra, og derfor bør man forberede sig til den, før den kommer.
2. At udsætte anger og omvendelse er en farlig illusion, fordi døden kan komme når som helst og afskære alle muligheder for at vende tilbage.
3. Verset advarer mod at fordybe sig i synd og benægtelse af sandheden, fordi konsekvensen er evig fortrydelse, når det er for sent.
4. Islams skønhed ligger i, at den kalder mennesket til at handle i tide og udnytte livet til det, der gavner det i det hinsides, frem for at leve i ligegyldighed og forsømmelse, som kun fører til fortrydelse.