Plemeniti Kuran › El-Muddessir › Ajet 47
El-Muddessir · 47/56
Prijevod Transliteracija — El-Muddessir
حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلۡيَقِينُ  ۝٤٧
🔤 Transliteration
Hattaaa ataanal yaqeen
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
sve dok nam smrt nije došla."
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
"Ölüm bize o haldeyken geldi."
🎧 Slušaj

📜 Ajet 45-49 — El-Muddessir

45وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلۡخَآئِضِينَ 
i u besposlice smo se sa besposlenjacima upuštali,
46وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ 
i Sudnji dan smo poricali,
47حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلۡيَقِينُ 
sve dok nam smrt nije došla."
48فَمَا تَنفَعُهُمۡ شَفَٰعَةُ ٱلشَّٰفِعِينَ 
Njima posredovanje posrednika neće biti od koristi.
49فَمَا لَهُمۡ عَنِ ٱلتَّذۡكِرَةِ مُعۡرِضِينَ 
Pa zašto oni pouku izbjegavaju,
← Ajet 46 📖 El-Muddessir Ajet 48 →
El-MuddessirIndeks Kurana
56Ajet
MekanskaRevelation
47Ajet

Prijevod — El-Muddessir 47

Sura Ajet 47/56 — El-Muddessir المدثر (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-Muddessir Slušaj, El-Muddessir Prijevod, El-Muddessir mp3, El-Muddessir pdf. Ajet 45–49. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers