အလ်-မုဒ္ဒသ် · 47/56
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်
حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ ۝٤٧
Hattaaa ataanal yaqeen
📖 မြန်မာဘာသာ
နောက်ဆုံးတွင် "မရဏ" သေခြင်းတရားသည် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ရောက်ရှိ၍လာခဲ့လေ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်
  • الْيَقِينُ (အလ်-ယကီန်) — ဤနေရာတွင် သေခြင်းတရားကို ဆိုလိုသည်။ အကြောင်းမှာ သေခြင်းတရားသည် လူတိုင်း မုချကြုံတွေ့ရမည့် အမှန်တရားဖြစ်၍ ယုံမှားသံသယ ကင်းသောကြောင့် "ယကီန်" (အမှန်တရား) ဟု ခေါ်ဆိုခြင်းဖြစ်သည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် အလ်-မုဒ္ဒသ် သူရာတွင် ဂျဟန်နမ် (ငရဲ) သားများအား "မည်သည့်အရာက သင်တို့ကို ငရဲသို့ ရောက်စေခဲ့သနည်း" ဟု မေးမြန်းသောအခါ သူတို့၏ ဖြေကြားချက် အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။ သူတို့က မိမိတို့သည် ဆွလာသ်မဝတ်ခဲ့ကြ၊ ဆင်းရဲသားများအား မကျွေးမွေးခဲ့ကြ၊ အမှားကို ပြောဆိုသူများနှင့် ရောနှောခဲ့ကြ၊ နောက်ဆုံးနေ့ကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသည်ဟု ဝန်ခံကြသည်။ ထိုသို့ မကောင်းမှုများတွင် ဆက်လက်နစ်မြုပ်နေစဉ် "ကျွန်ုပ်တို့ထံသို့ ယကီန် (သေခြင်းတရား) ရောက်လာသည်အထိ" ဟု ဆိုကြခြင်းဖြစ်သည်။

ဆိုလိုသည်မှာ သူတို့သည် သေခြင်းတရား မရောက်မီအထိ တောင်းပန်ခြင်း၊ အပြစ်မှ ပြန်လည်ရှောင်ကြဉ်ခြင်း၊ အီမာန်ယုံကြည်ခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်ရန် အခွင့်အလမ်းရှိခဲ့သော်လည်း ထိုအခွင့်အရေးကို အသုံးမချခဲ့ကြပေ။ သေခြင်းတရား ရောက်လာသောအခါ တောင်းပန်လိုသော်လည်း အချိန်ကုန်ဆုံးသွားပြီဖြစ်၍ တောင်းပန်မှုကို လက်မခံတော့ပေ။ ထို့ကြောင့် သူတို့သည် ငရဲမီး၏ ပူလောင်မှုကို ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • သေခြင်းတရားသည် လူတိုင်း မုချကြုံတွေ့ရမည့် အမှန်တရားဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • သေခြင်းတရား မရောက်မီ အချိန်သည် တောင်းပန်ရန်၊ အပြစ်များမှ ပြန်လည်ရှောင်ကြဉ်ရန်၊ ကောင်းမှုများ ပြုလုပ်ရန် အခွင့်အလမ်းဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • သေခြင်းတရား ရောက်လာပြီးနောက် တောင်းပန်မှုသည် အကျိုးမရှိတော့ကြောင်း သတိပေးသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများအား အချိန်မီ ကောင်းမှုပြုရန်၊ အီမာန်ယုံကြည်ရန် ဖိတ်ခေါ်သော သာသနာဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားများအား သေခြင်းတရားကို အမြဲသတိရပြီး ကောင်းမှုများ ပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားမျ


📜 အာယာသ် 45-49 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်

45وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ
ထိုမှတစ်ပါး ကျွန်ုပ်တို့သည် အချည်းနှီးသော ကိစ္စများကို ပြုလုပ်သောသူတို့နှင့်အတူ အချည်းနှီးသော ကိစ္စများကိုသာ လုပ်နေခဲ့ကြ၏။
46وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ
ထိုမှတစ်ပါး ကျွန်ုပ်တို့သည် အစားပေးမည့်နေ့ကိုလည်း မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်နေခဲ့ကြ၏။
47حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ
နောက်ဆုံးတွင် "မရဏ" သေခြင်းတရားသည် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ရောက်ရှိ၍လာခဲ့လေ၏။
48فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ
သို့ဖြစ်ပေရာ ကြားဝင်အသနားခံ၍ ပေးသူတို့၏ ကြားဝင်အသနားခံပေးမှုသည် ၎င်းတို့အား အကျိုးပေးမည် မဟုတ်ပေ။
49فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
၎င်းတို့၌ မည်သည့် အကြောင်းရှိသဖြင့် ဆုံးမဩဝါဒဘက်မှ မျက်နှာလွှဲလျက်ရှိကြသနည်း။
အလ်-မုဒ္ဒသ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
56အာယာသ်
MeccanRevelation
47အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုဒ္ဒသ် 47

စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် အာယာသ် 47 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : နောက်ဆုံးတွင် "မရဏ" သေခြင်းတရားသည် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ရောက်ရှိ၍လာခဲ့လေ၏။

စူရာ အာယာသ် 47/56 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် المدثر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် mp3, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် pdf. အာယာသ် 45–49. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 26, 2026

Don't forget us in your sincere prayers