Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Превод — Tafsir
- Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:
- الْيَقِينُ (ал-яқин): В езика означава несъмнена сигурност и увереност. В Корана на това място означава смъртта, защото тя е нещо, в което никой не се съмнява, и защото с нея човек преминава от този свят към онзи, в който ще види с очите си истинността на това, за което е бил известен.
- Тълкувание на аята:
Този аят е част от думите на грешниците, които в Отвъдния живот ще разкажат защо са попаднали в Огъня. Те ще кажат, че са продължавали в своето заблуждение, в своето отричане и в своите грехове, докато не ги е настигнала смъртта – това, в което няма никакво съмнение. Смъртта е дошла при тях, докато са били още в неверие и упорство, и е отрязала пътя им към покаяние. Те са отлагали покаянието и са отлагали връщането към истината, докато не е дошъл моментът, в който вече не е имало възможност да се поправят. Така този аят ни показва, че човек трябва да побърза с покаянието и с добрите дела, преди да го настигне смъртта, защото след нея вече няма втори шанс и няма връщане назад.
- Поуки, които ни карат да обикнем Исляма и Корана:
- Коранът ни предупреждава с ясни думи, че смъртта е сигурна и че всеки ще я срещне, затова е мъдро да се подготвим за нея още сега.
- Ислямът е милост, защото ни дава време за покаяние и ни насочва да не отлагаме доброто.
- Аятът ни учи, че отлагането на покаянието е опасно, и ни подтиква да използваме всеки миг от живота си в послушание към Аллах.
- В Корана има дълбока мъдрост: той не само ни разказва за съдбата на грешниците, но и ни показва пътя към спасението, за да не бъдем от онези, които ще съжаляват твърде късно.
- Вярата в Отвъдния живот дава на човека надежда и смисъл, и го насърчава да върши добро и да се стреми към Рая, където има вечно блаженство.
📜 Стих 45-49 — Сура Аль-Муддассир
Превод — Аль-Муддассир 47
Сура Аль-Муддассир Стих 47 - Четене, Слушайте, Превод, Български : докато ни застигна смъртта.”Сура Стих 47/56 — Сура Аль-Муддассир المدثر (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Муддассир Слушайте, Сура Аль-Муддассир Превод, Сура Аль-Муддассир mp3, Сура Аль-Муддассир pdf. Стих 45–49. На Български: Türkçe.
Сура Аль-Муддассир
Свещеният Коран
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


