Al-Muddaththir · 47/56
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Muddaththir
حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ ۝٤٧
Hattaaa ataanal yaqeen
📖 Kwa Kiswahili
Mpaka yakini ilipo tufikia.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • الْيَقِينُ: Hapa ina maana ya mauti, kwa sababu mauti ndiyo hakika isiyo na shaka kwa kila mtu.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii ni sehemu ya maneno ya wenye dhambi walioingia Motoni, wanapoulizwa: "Ni kipi kilichokuingizeni katika Sa'ir (Moto)?" Nao hujibu kwa kukiri makosa yao waliyokuwa wakiyafanya duniani. Miongoni mwa maneno yao ni kwamba: "Tuliendelea kukataa Siku ya Hesabu na kuikanusha Haki mpaka alipotujia mauti, na hatukuwa tumetubu wala kurejea kwa Mwenyezi Mungu." Maana ya "اليقين" hapa ni mauti, kwa sababu mauti ni jambo la hakika lisilo na shaka, na kila mtu analifikia. Walikuwa wakiishi katika uzembe na kukanusha mpaka mauti yalipowajia, wakajuta wakati ambapo majuto hayakuwafaa kitu chochote.

Faida za Aya:

  1. Mauti ni hakika isiyo na shaka, na kila mtu atailifikia; kwa hiyo ni lazima mtu ajitayarishe kwa ajili ya siku hiyo kabla haijamjia.
  2. Kuchelewesha toba hadi kufikia mauti ni jambo la hatari kubwa, kwani toba wakati huo haikubaliwi.
  3. Aya inatuonya dhidi ya kuendelea katika makosa na kukanusha haki, kwani mwisho wake ni majuto makubwa yasiyofaa.
  4. Inathibitisha kwamba watu wenye dhambi watakabiliwa na maswali ya kulaumiana na kujutia matendo yao ya duniani, hivyo ni lazima mtu ajichunguze kabla ya kufikia siku hiyo.
  5. Aya inatufundisha kwamba mauti yanakomesha fursa zote za kurejea kwa Mwenyezi Mungu, kwa hiyo ni hekima kwa mwenye akili kutumia maisha yake katika kumtii Mwenyezi Mungu na kuepuka mambo yanayomletea hasara ya milele.


📜 Aya 45-49 — Sura Al-Muddaththir

45وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ
Na tulikuwa tukizama pamoja na walio zama katika maovu.
46وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ
Na tulikuwa tukiikanusha siku ya malipo.
47حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ
Mpaka yakini ilipo tufikia.
48فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ
Basi hautawafaa kitu uombezi wa waombezi.
49فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
Basi wana nini hata wanapuuza onyo hili?
Al-MuddaththirFaharasa ya Qurani
56Aya
MakkaRevelation
47Aya

Tafsiri — Al-Muddaththir 47

Sura Al-Muddaththir Aya 47 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Mpaka yakini ilipo tufikia.

Sura Aya 47/56 — Sura Al-Muddaththir المدثر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Muddaththir Sikiliza, Sura Al-Muddaththir Tafsiri, Sura Al-Muddaththir mp3, Sura Al-Muddaththir pdf. Aya 45–49. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema