Kinh Qur'an Thánh › Al-Muddassir › Câu Kinh 47
Al-Muddassir · 47/56
Bản Dịch Phiên Âm — Al-Muddassir
حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ ۝٤٧
🔤 Transliteration
Hattaaa ataanal yaqeen
📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
“Cho tới khi điều kiên định (cái chết) đến với chúng tôi.”
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
"Sehinggalah kami didatangi oleh perkara yang tetap diyakini".
🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 45-49 — Al-Muddassir

45وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ
“Chúng tôi đã thường tham gia vào những cuộc trò chuyện vô ích với những kẻ nói chuyện phù phiếm, viển vông.”
46وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ
“Và chúng tôi đã phủ nhận Ngày Phán Xét Cuối Cùng.”
47حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ
“Cho tới khi điều kiên định (cái chết) đến với chúng tôi.”
48فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ
Vì vậy, sẽ không một sự can thiệp nào của những người can thiệp có thể giúp ích được chúng.
49فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
Sao chúng quay lưng lại với Lời Nhắc Nhở (Qur’an), có vấn đề gì với chúng?
← Câu Kinh 46 📖 Al-Muddassir Câu Kinh 48 →
Al-MuddassirMục Lục Kinh Qur'an
56Câu Kinh
MeccanRevelation
47Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Muddassir 47

Surah Al-Muddassir Câu Kinh 47 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : “Cho tới khi điều kiên định (cái chết) đến với…

Surah Câu Kinh 47/56 — Al-Muddassir المدثر (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Al-Muddassir Nghe, Al-Muddassir Bản Dịch, Al-Muddassir mp3, Al-Muddassir pdf. Câu Kinh 45–49. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.


📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Kinh Qur'an
Tuesday, August 18, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn