Muddəssir surəsi — Ayə 47

Sözlərin izahı:

• حَتَّىٰ (həttə): "…-a qədər", "…-dək" mənasını verir; burada əməlin davam etdiyi son həddi bildirir.
• أَتَانَا (ətana): "bizə gəldi", "bizə yetişdi" deməkdir.
• الْيَقِين (əl-yəqin): Lüğətdə "şübhəsiz, qəti olaraq bilinən şey" mənasındadır. Bu ayədəki mənası ölümdür; çünki ölüm, insanın dünya həyatının bitdiyini və axirətin başladığını qəti şəkildə göstərən bir həqiqətdir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, cəhənnəm əhlinin öz etiraflarının son hissəsidir. Onlar dünyada ikən namaz qılmadıqlarını, yoxsullara kömək etmədiklərini, batil sözlərə dalıb doğru yoldan sapdıqlarını və haqq-hesab gününü yalan saydıqlarını söyləyirlər. Bütün bu yanlış əməlləri "həttə ətanal-yəqin" – yəni "ölüm bizə gələnə qədər" davam etdirmişlər.

Buradaki incə məna budur: onlar ölümü gördükdən sonra artıq tövbə etmək imkanını itirmiş oldular. Ölüm onlarla tövbə arasında bir pərdə oldu. Onlar dünyada ikən tövbə qapısı açıq idi, lakin onlar bu qapıdan istifadə etmədilər və ölüm gəlib çatdıqda artıq gec idi. Bu, hər bir insan üçün böyük bir xəbərdarlıqdır: ölüm gözlənilmədən gəlir və o an gələndə artıq əməl etmək üçün vaxt qalmır.

Bu ayə bizə göstərir ki, insan dünyada ikən özünü düzəltməlidir. Namaz, sədəqə, doğru söz və axirət gününə iman – bunlar insanı xilas edən əməllərdir. Kim bu əməlləri tərk edib ölümə qədər yanlış yolda qalarsa, onun sonu bu ayədə təsvir olunan aqibət olar. Amma kim tövbə edib Allaha üz tutsa, Allahın rəhməti genişdir və O, tövbələri qəbul edəndir. Elə isə gəlin bu ayədən ibrət götürək: ölüm bizə gəlməzdən əvvəl Allaha yönələk, Onun buyurduğu yolla gedək və Quranın nuru ilə qəlbimizi işıqlandıraq. Çünki bu dünya keçicidir, axirət isə əbədidir.