Banal na Quran › Al-Muddassir › Talata 47
Al-Muddassir · 47/56
Salin Transliterasyon — Al-Muddassir
حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ ۝٤٧
🔤 Transliteration
Hattaaa ataanal yaqeen
📖 Salin (Sa Filipino)
📖 Sa Filipino
Hanggang sa sumapit sa amin ang tiyak na Takdang Oras (kamatayan).”
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
"Sehinggalah kami didatangi oleh perkara yang tetap diyakini".

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Pakinggan


📜 Talata 45-49 — Al-Muddassir

45وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ
Bagkus kami ay nangag-uusap ng kabulaanan (na kinamumuhiang lahat ni Allah) sa mga walang saysay na pangungusap
46وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ
At kami ay lagi nang nagpapasinungaling sa Araw ng Paghuhukom
47حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ
Hanggang sa sumapit sa amin ang tiyak na Takdang Oras (kamatayan).”
48فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ
At ang pamamagitan ng mga namamagitan ay walang kapakinabangan sa kanila
49فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
Kung gayon, ano ang nagpapagulo sa kanila (alalaong baga,angmgahindisumasampalataya),atsilaaytumatalikod (sa pagtanggap) ng Paala-ala
← Talata 46 📖 Al-Muddassir Talata 48 →
Al-MuddassirTalaan ng Quran
56Talata
MeccanRevelation
47Talata

Salin — Al-Muddassir 47

Surah Al-Muddassir Talata 47 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Hanggang sa sumapit sa amin ang tiyak na Takdang Oras…

Surah Talata 47/56 — Al-Muddassir المدثر (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Al-Muddassir Pakinggan, Al-Muddassir Salin, Al-Muddassir mp3, Al-Muddassir pdf. Talata 45–49. Sa Filipino: Melayu.


📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Banal na Quran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers