Sura Al-Muddaththir — Versetto 47

Significato delle parole:

• حَتَّى: finché, fino a quando.
• أَتَانَا: ci è giunto, ci ha raggiunto.
• الْيَقِينُ: qui significa la morte certa e indubbia, poiché è l'unica certezza assoluta nella vita di ogni essere umano.

Interpretazione della Sacra Scrittura:

In questo versetto, i colpevoli che si trovano nel fuoco dell'Inferno rispondono alla domanda degli abitanti del Paradiso su cosa li abbia condotti alla perdizione. Essi ammettono con rammarico di aver perseverato nell'incredulità e nella negazione del Giorno del Giudizio, senza mai pentirsi, finché non giunse loro la morte — la certezza assoluta che non lascia spazio a dubbi o rimandi. La morte li colse mentre erano ancora immersi nelle loro colpe e nei loro errori, senza che avessero il tempo di tornare a Dio e di compiere buone azioni. Questo versetto mette in luce la tragica condizione di chi rimanda il pentimento e vive nell'illusione di avere sempre tempo, dimenticando che la morte può giungere in qualsiasi momento, senza preavviso.

Messaggio per il lettore:

Fratello e sorella che leggi queste parole, rifletti sul significato profondo di questo versetto. La morte è la certezza che accompagna ogni istante della nostra vita, eppure quanto spesso la dimentichiamo! Non rimandare il tuo ritorno a Dio, non aspettare che sia troppo tardi. Ogni istante è un'opportunità preziosa per avvicinarti al tuo Signore, per compiere il bene, per pregare, per aiutare i bisognosi e per vivere secondo gli insegnamenti del Sacro Corano. Il pentimento sincero è sempre accettato da Allah, ma la porta del pentimento si chiude con l'arrivo della morte. Affrettati quindi a fare il bene, a rafforzare la tua fede e a seguire la via della rettitudine, affinché quando giungerà il tuo momento, tu possa incontrare il tuo Signore con un cuore puro e una coscienza serena. Che Allah ci guidi tutti sulla Sua retta via e ci protegga dall'essere tra coloro che rimpiangono, quando il rimpianto non serve più a nulla.