Sure Al-Qiyama — Vers 11

Ord som trenger forklaring:

• وَزَر: betyr et tilfluktssted, et skjulested eller et fjell man kan søke ly i. I denne sammenhengen betyr det et sted å flykte til eller en beskyttelse man kan søke.

Tolkning av verset:

Dette verset er et svar på menneskets ønske om å flykte fra dommens dag, slik det nevnes i de foregående versene. Allah avviser dette ønsket bestemt med ordet "Kallā" (Nei, absolutt ikke!). Dette er en skarp irettesettelse av mennesket som tror det kan unnslippe Guds dom. Så sier Allah: "Lā wazar" – det finnes ingen tilflukt, intet skjulested og ingen beskyttelse å søke den dagen. Den syndefulle vil ikke finne noe fjell å gjemme seg bak, ingen festning å søke ly i, og ingen mektig beskytter å stole på. Alle fluktveier er stengt, og alle skjulesteder er utilgjengelige. Mennesket vil stå nakent og forsvarsløst foran sin Herre, uten noe sted å løpe til.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Dette verset lærer oss at ingen kan unnslippe Allahs dom, og at all makt og beskyttelse til syvende og sist ligger hos Ham alene.
• Det minner oss om at vi ikke bør leve i selvbedrag og tro at vi kan flykte fra konsekvensene av våre handlinger – for alt vil bli ført fram på dommens dag.
• Verset oppfordrer oss til å søke tilflukt hos Allah i dette livet, gjennom anger og gode gjerninger, for den som søker Allahs beskyttelse i verden, vil finne trygghet på dommens dag.
• Det styrker troen på at Allah er den eneste sanne tilflukt og beskytter, og at all trygghet i det hinsidige avhenger av vårt forhold til Ham her i livet.