Sura Al-Qiyama — Aya 11

Maana ya Maneno:

• Kalla (كَلَّا): La, si kama unavyodhania! Ni neno la kukanya na kukaripia.
• Wazar (وَزَرَ): Kimbilio, ngome, au mahali pa kujikinga na kuepuka.

Tafsiri ya Aya:

Hapana, si kama unavyotamani wewe mwanadamu! Hakika hakuna kimbilio wala mahali pa kujikinga Siku ya Qiyama. Wale waliotenda maovu watataka kukimbia na kutafuta njia ya kuepuka adhabu, lakini hapatakuwepo na mlima wa kujificha, wala ngome ya kujikinga, wala mtu wa kuwaombea msaada. Kila mtu atakabiliwa na matendo yake mwenyewe, na hakuna njia ya kutoroka. Kimbilio pekee ni kwa Mwenyezi Mungu, kwani kwake ndio marejeo ya viumbe wote Siku ya Hukumu, naye atamlipa kila mtu kwa alichostahili.

Faida Zinazopatikana:

1. Aya hii inatuonya kwamba Siku ya Qiyama hakuna njia ya kukimbia adhabu ya Mwenyezi Mungu, hivyo ni lazima tujitayarisha kwa kufanya amali njema kabla ya kufika siku hiyo.
2. Inatufundisha kwamba kimbilio la kweli na la uhakika ni kwa Mwenyezi Mungu pekee, si kwa vitu vya duniani au viumbe wengine.
3. Inatuhimiza kujiepusha na dhambi na makosa, kwani kila mtu atakabiliwa na matendo yake mwenyewe bila ya kupata msaada wowote.
4. Inatufanya tujue kwamba rehema ya Mwenyezi Mungu ni kubwa, lakini pia adhabu yake ni kali kwa wale wanaoikimbia njia yake na kufuata uovu.
5. Aya inatupa hamasa ya kurejea kwa Mwenyezi Mungu kabla ya kuja siku ambayo hakuna kurejea wala kukimbia.