အလ်-ကီယာမာ · 11/40
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကီယာမာ
كَلَّا لَا وَزَرَ ۝١١
Kallaa laa wazar
📖 မြန်မာဘာသာ
အလျှင်း မဟုတ်။ ခိုလှုံရာဟူ၍ အလျှင်း ရှိလိမ့်မည် မဟုတ်ပေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • كَلَّا (ကလ္လာ) — မဟုတ်ပါ၊ လုံးဝမဟုတ်ပါ။ ဤနေရာတွင် လူသားတို့၏ ထွက်ပြေးလိုသော ဆန္ဒကို ပယ်ရှားသည့် စကားလုံးဖြစ်သည်။
  • وَزَر (ဝဇရ်) — ခိုလှုံရာ၊ အကာအကွယ်ရရှိရာ၊ ခိုအောင်းရာ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့ (ရှင်ပြန်ထမြောက်ရာနေ့)၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုနေ့တွင် လူသားတို့သည် အပြစ်များ၏ အကျိုးဆက်များမှ ထွက်ပြေးလိုကြသော်လည်း မည်သည့်နေရာသို့မျှ ထွက်ပြေး၍ မရနိုင်တော့ပေ။ ဤအာယသ်တော်က “လုံးဝမဖြစ်နိုင်၊ ခိုလှုံရာဟူ၍ မရှိ” ဟု မိန့်တော်မူခြင်းဖြင့်၊ ထိုနေ့တွင် မည်သည့်ခိုလှုံရာမျှ မရှိကြောင်း၊ မည်သည့်အကာအကွယ်မျှ မရှိကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်။ အပြစ်ပြုသူသည် မည်သည့်နေရာသို့မျှ ခိုလှုံ၍ မရနိုင်၊ မည်သည့်အရာကိုမျှ မှီခို၍ မရနိုင်တော့ပေ။ လူသားအားလုံး၏ နောက်ဆုံးပန်းတိုင်နှင့် ခိုလှုံရာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းသာလျှင် ဖြစ်တော်မူသည်။ အရှင်မြတ်သည် လူတိုင်းကို သူတို့၏ ပြုလုပ်ချက်များနှင့်အညီ အစားပေးတော်မူမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား ဤလောကီဘဝတွင် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန်၊ အပြစ်များမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် သတိပေးနှိုးဆော်ထားသည်။ အကြောင်းမှာ ကိယာမသ်နေ့တွင် မည်သည့်ခိုလှုံရာမျှ မရှိသောကြောင့် ဤဘဝတွင်ပင် ကောင်းမှုများဖြင့် ပြင်ဆင်ထားရန် လိုအပ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တစ်ပါးတည်းသော ခိုလှုံရာ၊ အကာအကွယ်ပေးတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။ ထို့ကြောင့် လူသားတို့သည် အရှင်မြတ်ထံသာ မျှော်လင့်ခိုလှုံသင့်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ တရားမျှတမှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။ အရှင်မြတ်သည် လူတိုင်းကို သူတို့၏ ပြုလုပ်ချက်များနှင့်အညီ တိကျမျှတစွာ အစားပေးတော်မူမည်ဖြစ်သည်။
  • လူသားတို့အား ဤလောကီဘဝ၏ ယာယီသဘောသဘာဝကို သိမြင်စေပြီး၊ နောင်တမလွန်ဘဝအတွက် ပြင်ဆင်မှုများ ပြုလုပ်ရန် အားပေးနှိုးဆော်ထားသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လည်ရောက်ရှိရမည်ကို အမြဲသတိရနေခြင်းသည် လူသားတို့အား က


📜 အာယာသ် 9-13 — စူရာ အလ်-ကီယာမာ

9وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
ထိုမှတစ်ပါး "နေ"နှင့်"လ" တို့သည် ပေါင်းစပ်ခြင်းကို ခံကြရပေမည်။ (တစ်နည်း) "နေ" နှင့် "လ"တို့သည် တစ်မျိုး တစ်စားတည်း ဖြစ်စေခြင်းကို ခံကြရပေမည်။
10يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
ထိုနေ့တွင် လူသားသည် (ကျွန်ုပ်)အဘယ်သို့ ပြေးရပါမည်နည်းဟု ပြောဆိုပေမည်။
11كَلَّا لَا وَزَرَ
အလျှင်း မဟုတ်။ ခိုလှုံရာဟူ၍ အလျှင်း ရှိလိမ့်မည် မဟုတ်ပေ။
12إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ
ထိုနေ့တွင် နေထိုင်ရာဌာနဟူသည် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်ထံတော် ၌သာလျှင် ရှိချေမည်။
13يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
ထိုနေ့တွင် လူသားသည် မိမိ တင်ကြို ပို့နှင့်ခဲ့သည်ကိုလည်းကောင်း၊ မိမိ နောက်ချန်ရစ်ခဲ့သည်ကိုလည်းကောင်း၊ ပြောပြခြင်းကို ခံရပေမည်။
အလ်-ကီယာမာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
40အာယာသ်
MeccanRevelation
11အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကီယာမာ 11

စူရာ အလ်-ကီယာမာ အာယာသ် 11 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အလျှင်း မဟုတ်။ ခိုလှုံရာဟူ၍ အလျှင်း ရှိလိမ့်မည် မဟုတ်ပေ။

စူရာ အာယာသ် 11/40 — စူရာ အလ်-ကီယာမာ القيامة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကီယာမာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ကီယာမာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကီယာမာ mp3, စူရာ အလ်-ကီယာမာ pdf. အာယာသ် 9–13. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers