Al-Qiyamah · 11/40
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Qiyamah
كَلَّا لَا وَزَرَ ۝١١
Kallaa laa wazar
📖 Dalam Bahasa Melayu
Tak usahlah bertanya demikian! Tidak ada lagi tempat perlindungan!

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • لَا وَزَرَ: Tiada tempat perlindungan, tiada kubu keselamatan, dan tiada gunung yang boleh dijadikan tempat berlindung.

Tafsir Ayat:

Wahai manusia, janganlah engkau menyangka bahawa engkau dapat melarikan diri daripada pembalasan Allah pada hari kiamat kelak. Sekali-kali tidak! Pada hari itu, tiada lagi tempat untuk berlindung atau bersembunyi. Tiada gunung yang boleh engkau jadikan benteng, tiada kubu yang boleh engkau masuki, dan tiada sesiapa pun yang mampu memberikan perlindungan kepadamu daripada azab Allah.

Setiap orang yang berdosa dan melakukan kejahatan di dunia pasti akan berhadapan dengan pembalasan yang setimpal. Hari kiamat adalah hari kebenaran yang tidak dapat dielakkan oleh sesiapa pun. Semua makhluk akan kembali kepada Allah SWT, dan setiap amalan akan dibalas dengan seadil-adilnya.

Oleh itu, wahai saudaraku sekalian, janganlah kita terpedaya dengan kehidupan dunia yang sementara ini. Janganlah kita leka dengan dosa dan maksiat kerana pada hari itu tiada lagi peluang untuk bertaubat dan tiada tempat untuk melarikan diri. Marilah kita manfaatkan masa yang ada di dunia ini untuk beribadah kepada Allah, bertaubat daripada segala dosa, dan memperbanyakkan amal soleh. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang kembali kepada-Nya dengan hati yang bersih.



📜 Ayat 9-13 — Surah Al-Qiyamah

9وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
Dan matahari serta bulan dihimpunkan bersama,
10يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
(Maka) pada hari itu, berkatalah manusia (yang ingkarkan hari kiamat): "Ke manakah hendak melarikan diri?"
11كَلَّا لَا وَزَرَ
Tak usahlah bertanya demikian! Tidak ada lagi tempat perlindungan!
12إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ
Pada hari itu, kepada Tuhanmu lah sahaja terserahnya ketetapan segala perkara.
13يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
Pada hari itu, manusia diberitahu akan apa yang ia telah lakukan, dan apa yang ia telah tinggalkan.
Al-QiyamahIndeks Al-Quran
40Ayat
MakkiyahRevelation
11Ayat

Terjemahan — Al-Qiyamah 11

Surah Al-Qiyamah Ayat 11 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Tak usahlah bertanya demikian! Tidak ada lagi tempat perlindungan!

Surah Ayat 11/40 — Surah Al-Qiyamah القيامة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Qiyamah Dengar, Surah Al-Qiyamah Terjemahan, Surah Al-Qiyamah mp3, Surah Al-Qiyamah pdf. Ayat 9–13. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda