Suuratu Al-Qiyamah — Aaya 11

1. Maanaaji kelme ɗe ɗaɓɓi bayyinndinal e nder ndee aaya:

• "كَلَّا": ko konngol haɗtagol e firlitagol, firti ko "alaa ɗum wonaa non", walla "haɗee".
• "وَزَر": ko nokku moolorɗe walla nokku danndorde ɗo neɗɗo moolorata walla danndorta e bone.

1. Firo aaya ndee:

Alla ina haɗa neɗɗo ɗaɓɓude doggol e ñalnde darngal, o wi'a wonde alaa ɗum wonaa non. E ñalnde ndee, alaa nokku moolorɗe ɗo neɗɗo moolorata, alaa kadi nokku danndorde ɗo o danndorta e lepte Alla. Kala ɗaɓɓoowo doggol e ñalnde ndee, o firlitii e goonga, sabu ko Alla tun woni joom mum en fow, ko ka Makko tun woni battane fow. O yoɓitoyta kala neɗɗo ko o fenni kon, moƴƴo walla boni.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya addanta en:

• Ina siftina en wonde ñalnde darngal ko goonga, alaa ɗo doggirtee, kala neɗɗo ina foti heblude hoore mum ɗoon.
• Ina newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen wonde Alla ko nuunɗuɗo, o tooñataa hay gooto, kala ko o waɗi ina yoɓitee no haaniri.
• Ina nodda en yo men tuuban Alla ado ñalnde ndee, sabu ko ndee aduna woni nokku golle, ñalnde darngal ko nokku yoɓitgol.
• Ina hollita wonde moolorɗe goonga ko e juuɗe Alla tun, ɗum noon ina haɓɓina ɓerɗe e Makko, wonaa e tagaaɗi ɗi mbaawa hay huunde.
• Ina waɗa Islaam ɓamtiiɗo sabu ina newna neɗɗo e goonga, ina haɗa mo e fenaande e doggol e fii wuurde e ngonka moƴƴa.