Аль-Кияма · 11/40
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Кияма сүрәсе
كَلَّا لَا وَزَرَ ۝١١
Kallaa laa wazar
📖 Татарча
Бүген качып котыла торган урын юк.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • Кәллә — әйе, алай түгел! Бу сүз инкяр итү һәм кире кагу өчен китерелә.
  • Ләә вәзәр — бернинди сыеныр урын, качар урын, сакланыр урын юк.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кешенең уй-ниятен кире кага. Кеше кыямәт көнендә үз гөнаһларыннан качарга, берәр урынга сыенырга тели, әмма аңа: "Юк, алай булмас! Бүген бернинди сыеныр урын, бернинди качар урын, бернинди сакланыр урын юк", — дип әйтелә. Ул көндә кеше үзенең гамәлләреннән кача алмый, бернинди нәрсә дә аны Аллаһының ґәзабыннан коткара алмый. Кыямәт көнендә барлык мәхлүкатларның кайтыр урыны — Аллаһы Тәгаләнең үзе генә. Ул көндә һәркем үзенең эшләгән гамәлләренә карап җавап бирәчәк.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Кыямәт көне — хакыйкать, ул көндә беркем дә бернинди сыеныр урын таба алмаячак. Шуңа күрә без бүген үк, бу дөньяда вакыт бар чакта, Аллаһыга тәүбә итеп, изге гамәлләр кылырга ашыгырга тиешбез.
  • Бу аять кешене дөньядагы ялгыш ышанычлардан арындыра: байлык, дәрәҗә, дуслар — боларның барысы да ул көндә ярдәм итә алмаячак. Чын сыеныр урын — Аллаһыга иман итү һәм Аңа гыйбадәт кылу.
  • Кыямәт көненә ышанып, аңа әзерләнгән кеше генә чын мәгънәдә иминлеккә ирешәчәк.


📜 Аять 9-13 — Аль-Кияма сүрәсе

9وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
Һәм кояш илә ай бергә кушылсалар, кыямәт булыр.
10يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
Ул көндә кеше әйтер: "Бу куркынычтан кайда качарга?"
11كَلَّا لَا وَزَرَ
Бүген качып котыла торган урын юк.
12إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ
Бу көндә карарланачак урын фәкать Раббың хозурындадыр.
13يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
Ул көндә кешегә хәбәр бирелер исән чагында кылган эшләреннән һәм үлгәндә калдырып киткән яхшы, яман эшләреннән.
Аль-КиямаКоръән исемлеге
40Аять
MeccanRevelation
11Аять

Тәрҗемә — Аль-Кияма 11

Аль-Кияма сүрәсе Аять 11 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Бүген качып котыла торган урын юк.

Сүрәсе Аять 11/40 — Аль-Кияма сүрәсе القيامة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Кияма сүрәсе Тыңла, Аль-Кияма сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Кияма сүрәсе mp3, Аль-Кияма сүрәсе pdf. Аять 9–13. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers