Sura Al-Kijama — Werset 11

Znaczenie słów:

• Kallā (كَلَّا) – zaprawdę, nie! / stanowcze zaprzeczenie i odrzucenie.
• Wazar (وَزَر) – schronienie, ucieczka, miejsce bezpieczne, góra lub twierdza, do której można się schronić.

Tafsir (wyjaśnienie):

Sprawa nie jest taka, jak sobie wyobraża człowiek, który w Dniu Sądu pragnie uciec i szuka ratunku. Otóż w tym dniu nie ma żadnego schronienia ani miejsca, które mogłoby ochronić grzesznika przed karą. Nie ma góry, twierdzy, ani żadnej siły, która mogłaby go uratować. Wszelkie próby ucieczki są daremne, ponieważ Bóg obejmuje wszystko Swoją mocą i wiedzą. Człowiek, który w życiu doczesnym lekceważył prawdę i oddalał się od Boga, w Dniu Zmartwychwstania nie znajdzie żadnego oparcia ani obrońcy. Jedynym przeznaczeniem wszystkich stworzeń jest powrót do Boga, gdzie każdy otrzyma zapłatę za swoje czyny – dobre za dobre, a złe za złe.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Werset ten uczy nas, że prawdziwym schronieniem i bezpieczeństwem jest tylko Bóg. Kto w życiu doczesnym szuka ochrony u Niego, ten w Dniu Ostatecznym nie będzie potrzebował żadnego innego ratunku.
2. Przypomina nam, że nie ma ucieczki od odpowiedzialności – każdy czyn zostanie rozliczony, dlatego już teraz powinniśmy dbać o nasze postępowanie.
3. Zachęca do pokory i porzucenia złudzeń, że można uniknąć konsekwencji swoich czynów. Jedyną drogą ocalenia jest wiara, pokuta i dobre uczynki.
4. Werset ten wzbudza w sercu wierzącego pragnienie ciągłego zwracania się do Boga i polegania wyłącznie na Nim, gdyż On jest jedynym Opiekunem i Obrońcą.