Al-Qiyama · 11/40
Översättning Translitteration — Sura Al-Qiyama
كَلَّا لَا وَزَرَ ۝١١
Kallaa laa wazar
📖 På Svenska
Men då finns ingen trygg plats dit du kan fly!

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • لَا وَزَرَ: Inget skydd, ingen tillflykt, ingen fristad att söka skydd i.

Tolkning av versen:

Nej, det är inte så som människan önskar och hoppas – att hon ska kunna fly från sanningen eller undkomma konsekvenserna av sina handlingar. På Domedagen finns det ingen plats att fly till, inget berg att gömma sig bakom, ingen fästning att söka skydd i, och ingen makt som kan skydda syndaren från Guds rättvisa. Alla tillflyktsorter är stängda, och alla vägar till flykt är blockerade. Den enda vägen är till Allah – till Honom ensam återvänder alla varelser, och inför Honom står varje själ ansvarig för vad den har gjort. Han ensam dömer med full rättvisa, och ingen kan avvika från Hans dom eller söka skydd hos någon annan.

Lärdomar och vägledning från versen:

  • Denna vers lär oss att den enda sanna tillflykten i livet är Allah – den som söker skydd hos Honom genom tro och goda handlingar har funnit trygghet, medan den som vänder sig bort från Honom har ingen räddning.
  • Den påminner oss om att vi inte ska lura oss själva med falska förhoppningar om att kunna undkomma konsekvenserna av våra handlingar – sanningen kommer alltid att uppenbaras.
  • Den väcker i hjärtat en känsla av allvar och ansvar inför livet, och uppmuntrar oss att förbereda oss för den dag då ingen tillflykt finns – genom att göra gott och undvika det onda.
  • Den visar på Guds fullkomliga rättvisa – ingen kan fly från Hans dom, och ingen orättvisa kommer att ske på Domedagen.


📜 Vers 9-13 — Sura Al-Qiyama

9وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
och solen och månen förenas -
10يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
den Dagen skall människan ropa: "Vart skall jag fly?"
11كَلَّا لَا وَزَرَ
Men då finns ingen trygg plats dit du kan fly!
12إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ
Den Dagen [är du tillbaka hos] din Herre - målet för din färd!
13يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
Den Dagen skall människan förstå vad hon gjorde och vad hon underlät;
Al-QiyamaKoranregister
40Vers
MekkanskRevelation
11Vers

Översättning — Al-Qiyama 11

Sura Al-Qiyama Vers 11 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Men då finns ingen trygg plats dit du kan fly!

Sura Vers 11/40 — Sura Al-Qiyama القيامة (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Qiyama Lyssna, Sura Al-Qiyama Översättning, Sura Al-Qiyama mp3, Sura Al-Qiyama pdf. Vers 9–13. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers