సూరా అల్-ఖియామా — వచనం 11

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• كَلَّا (కల్లా): "అలా కాదు" లేదా "వద్దు" అనే అర్థంలో వచ్చే నిరాకరణ పదం. ఇక్కడ పారిపోవాలనే కోరికను తిరస్కరించడానికి వాడబడింది.
• وَزَر (వజర్): ఆశ్రయం, రక్షణ కల్పించే శరణాలయం, ఎవరైనా తలదాచుకునే స్థావరం అనే అర్థం.

1. ఆయత్ వివరణ:

ప్రళయ దినాన్ని తలచుకుని, ఆ రోజు బాధల నుండి తప్పించుకోవడానికి ఎక్కడికైనా పారిపోదామని మనిషి ఆశపడవచ్చు. కానీ ఈ ఆయత్ ఆ ఆశను పూర్తిగా తిరస్కరిస్తుంది. "అలా కాదు, పారిపోవడం అసాధ్యం" అని స్పష్టం చేస్తుంది. ఆ రోజు ఎవరూ తలదాచుకోవడానికి ఆశ్రయం దొరకదు; పాపాత్ముడు ఆశ్రయించడానికి ఏ మరుగు స్థలమూ ఉండదు; ఎవరూ రక్షించే వాడూ ఉండడు. అంతా అల్లాహ్ (సు.తా.) వైపే మరలవలసి ఉంటుంది. ఆయన ఒక్కడే అందరి గమ్యస్థానం, ఆయనే ప్రతి ఒక్కరికీ వారి కర్మలకు తగిన ప్రతిఫలం ఇచ్చేవాడు. కాబట్టి ఆ రోజు ఎవరి బలమూ, ఎవరి సంబంధాలూ, ఎవరి ఆస్తులూ పనికిరావు; అల్లాహ్ ఆశ్రయం తప్ప మరే ఆశ్రయమూ లేదు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• ప్రళయ దినం గురించి ఆలోచించడం మనిషిని అహంకారం నుండి, ప్రపంచ మోహం నుండి దూరం చేస్తుంది.
• ఏ మనిషీ, ఏ శక్తీ ఆ రోజు రక్షించలేదని తెలుసుకోవడం, ఒక్క అల్లాహ్ పైనే నిజమైన ఆశ్రయం పెట్టుకోవడం నేర్పుతుంది.
• ఇస్లాం మనిషిని భయపెట్టడానికి కాదు, సరైన మార్గం చూపడానికి, జవాబుదారీతనం గుర్తు చేయడానికి వచ్చిందని ఈ ఆయత్ తెలియజేస్తుంది.
• అల్లాహ్ వైపు మరలడం, ఆయనను శరణు వేడుకోవడం ఎంత అవసరమో ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది; ఇది విశ్వాసిని ఆత్మవిమర్శకు, సన్మార్గానికి ప్రేరేపిస్తుంది.