Al-Qiyamah · 11/40
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Qiyamah
كَلَّا لَا وَزَرَ ۝١١
Kallaa laa wazar
📖 Ing Basa Jawa
Mangsa oleha pangungsen ing dina iku ora ana pangungsen

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

  • كَلَّا (kallā): Tembung kanggo nolak utawa nyegah, tegesé "ora pisan" utawa "aja ngono".
  • لَا (lā): Ora ana, ora.
  • وَزَرَ (wazar): Panggonan ngungsi, pangayoman, utawa papan kanggo ngayomi awak saka bebaya.

2) Katrangané ayat:

Ing dina kiyamat, manungsa ora bakal bisa mlayu saka putusané Allah. Ora ana panggonan ngungsi, ora ana pangayoman, lan ora ana papan kanggo nylametake awak saka siksa. Wong kang kafir lan dosa bakal kepéngin mlayu lan golek dalan metu, nanging ora ana dalan. Kabeh mung bali marang Allah, lan mung Panjenengané kang nemtokake pungkasané saben uwong. Saben wong bakal nampa piwalesé miturut apa kang wis dilakoni ing donya.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

  • Ayat iki ngélingake marang kita yèn dina kiyamat iku nyata lan ora ana kang bisa ngindari.
  • Kita dijak supaya ora mung ngarep-arep urip ing donya, nanging uga nyiapake bekal kanggo akherat.
  • Ayat iki nuwuhake rasa wedi marang siksa, nanging uga ngajak kita supaya enggal-enggal tobat lan cedhak marang Allah.
  • Kanthi ngerti yèn ora ana pangayoman kajaba Allah, kita dadi luwih ngandel lan pasrah marang Panjenengané.
  • Iki nuduhake yèn agama Islam iku agama kang jujur lan jelas, ora ngapusi, lan ngajak manungsa menyang dalan kang bener.


📜 Ayat 9-13 — Surat Al-Qiyamah

9وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
Apa dene srengenge lan rembulan padha metu saka kulon
10يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
Ing dina iku manungsa padha celathu, "Aku ngungsi mlayu menyang ngendhi
11كَلَّا لَا وَزَرَ
Mangsa oleha pangungsen ing dina iku ora ana pangungsen
12إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ
Ing dina iku bakal mung marang Pangeranira dununging palerenan
13يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
Ing dina iku manungsa bakal diwartani sabarang panggawene kang didhisikake lan (sabarang) kang dikerekake
Al-QiyamahDhaptar Al-Quran
40Ayat
MeccanRevelation
11Ayat

Terjemah — Al-Qiyamah 11

Surat Al-Qiyamah Ayat 11 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Mangsa oleha pangungsen ing dina iku ora ana pangungsen

Surat Ayat 11/40 — Surat Al-Qiyamah القيامة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Qiyamah Rungokna, Surat Al-Qiyamah Terjemah, Surat Al-Qiyamah mp3, Surat Al-Qiyamah pdf. Ayat 9–13. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers