Qiyamət · 11/40
Tərcümə Transliterasiya — Qiyamət surəsi
كَلَّا لَا وَزَرَ ۝١١
Kallaa laa wazar
📖 Azərbaycan dilində
Xeyr, o gün pənah aparılacaq yer tapılmayacaq.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • كَلَّا (kəllə): Ərəb dilində qəti inkar və ya dayandırma bildirən bir kəlmədir; burada "xeyr, əsla belə deyil" mənasındadır.
  • وَزَر (vəzər): Sığınacaq, pənahgah, özünü qoruyub saxlayacaq bir möhkəm yer deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Qiyamət gününün dəhşətini və o gün heç bir qaçış yolunun olmadığını bildirir. İnsan dünyada ikən çox vaxt qaçmağa, yayınmağa, özünü məsuliyyətdən qurtarmağa çalışır. Amma Qiyamət günü gəlib çatdıqda heç bir sığınacaq, heç bir pənahgah, heç bir qorunacaq yer tapmayacaq. Günahkar insan nə bir dağın arxasına, nə bir qalanın içərisinə, nə də hər hansı bir güclüyə arxalanıb canını qurtara bilməyəcək. O gün bütün yaradılmışların dönüşü yalnız Allaha olacaq və hər kəs etdiyinin qarşılığını alacaq.

Bu ayə əslində insana böyük bir xəbərdarlıqdır: dünyada ikən Allaha yönəl, yaxşı əməllər et, çünki o gün sığınacağın yalnız Allah olacaq. Dünya həyatı keçicidir, lakin axirət əbədidir. Kim bu həqiqəti qəlbində dərk edərsə, ömrünü boş şeylərə sərf etməz, əksinə, Rəbbinin razılığını qazanmağa çalışar. Allahın rəhməti genişdir, tövbə qapısı açıqdır — gəl, bu qapıdan içəri gir, qəlbinə hüzur, ruhuna rahatlıq tapsın.



📜 Ayə 9-13 — Qiyamət surəsi

9وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
və günəşlə ayın qovuşacağı zaman –
10يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
o gün insan deyəcəkdir: “Hara qaçaq?”
11كَلَّا لَا وَزَرَ
Xeyr, o gün pənah aparılacaq yer tapılmayacaq.
12إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ
O gün qayıdış ancaq sənin Rəbbinə olacaqdır.
13يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
O gün insana əvvəllər etdiyi və sonraya saxladığı əməlləri barədə xəbər veriləcəkdir.
QiyamətQuran İndeksi
40Ayə
MəkkəRevelation
11Ayə

Tərcümə — Qiyamət 11

Qiyamət surəsi Ayə 11 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Xeyr, o gün pənah aparılacaq yer tapılmayacaq.

Surə Ayə 11/40 — Qiyamət surəsi القيامة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qiyamət surəsi Dinlə, Qiyamət surəsi Tərcümə, Qiyamət surəsi mp3, Qiyamət surəsi pdf. Ayə 9–13. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers