Surja El-Kijame — Ajet 13

Kuptimet e fjalëve:

• يُنَبَّأُ – do të njoftohet, do t’i bëhet e ditur.
• بِمَا قَدَّمَ – me atë që ka bërë më parë gjatë jetës së tij.
• وَأَخَّرَ – dhe me atë që ka lënë pas (vepra që i ka shtyrë ose që kanë mbetur pas tij si ndikim).

Tefsiri i ajetit:

Në Ditën e Kiametit, Allahu do ta njoftojë njeriun për të gjitha veprat e tij, të mira dhe të këqija, pa i lënë asgjë të fshehtë. Ai do të informohet për atë që ka bërë gjatë jetës së tij në këtë botë – veprat që i ka kryer personalisht – dhe për atë që ka lënë pas, qoftë vepra që i ka shtyrë e nuk i ka kryer, qoftë ndikimi i tij që vazhdon pas vdekjes së tij, si p.sh. një traditë e mirë apo e keqe që të tjerët e ndjekin pas tij. Kështu, njeriu do të përballet me llogarinë e plotë të gjithçkaje që ka bërë, pa mundur të mohojë asgjë, sepse Allahu do t’ia kujtojë të gjitha dhe do t’i tregojë qartë pasojat e veprave të tij.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ajeti na kujton se çdo vepër është e regjistruar dhe se Ditën e Kiametit do të dalë në shesh çdo gjë, prandaj duhet të jemi të kujdesshëm në çdo hap që hedhim.
2. Na mëson se njeriu nuk është vetëm përgjegjës për veprat e veta, por edhe për ndikimin që lë pas – prandaj duhet të përpiqemi të lëmë gjurmë të mira që na sjellin shpërblim edhe pas vdekjes.
3. Ajeti na nxit të nxitojmë drejt veprave të mira dhe të mos i shtyjmë ato, sepse një ditë do të na kërkohet llogari për çdo gjë që kemi lënë pa bërë.
4. Na jep qetësi shpirtërore, sepse na tregon se drejtësia e Allahut është e përsosur – askush nuk do të dëmtohet dhe çdokush do të marrë shpërblimin e merituar.