Аль-Кияма сүрәсе Аять 33 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Моның соңында үзенең өй җәмәгатенә тәкәбберләнеп киерелә-киерелә барды.

Аль-Кияма · 33/40

Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Кияма сүрәсе

ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ ۝٣٣

🔤 Transliteration

Summa zahaba ilaaa ahlihee yatamatta

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Моның соңында үзенең өй җәмәгатенә тәкәбберләнеп киерелә-киерелә барды.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Калимә мәгънәләре:

يَتَمَطَّى — үзен зур санап, тәкәбберләнеп, кирелеп-сузылып йөрү, ягъни басып киткәндә тәкәбберлек белән эре-эре атлау.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кәфер кешенең хәлен тасвирлый. Ул кеше пәйгамбәргә һәм Коръәнгә иман китермәде, намаз кебек фарыз гыйбадәтләрне үтәмәде. Киресенчә, ул Коръәнне ялганга санады һәм иманнан йөз чөерде. Аннары ул үзенең гаиләсе янына тәкәбберлек белән, үзен зур санап, кирелеп-сузылып, эре-эре атлап барды. Ул үзенең байлыгы һәм дәрәҗәсе белән горурланып, кешеләргә кимсетеп карады. Аның бу кыланышы — имансызлыкның һәм тәкәбберлекнең билгесе иде.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

Тәкәбберлек һәм үзен зур санап йөрү — мөэмин кешегә яраксыз сыйфат. Чөнки тәкәбберлек Аллаһы Тәгаләгә каршы килүнең башы.
Кеше үзенең гамәлләрендә дә, йөрешендә дә, кыланышында да тыйнак булырга тиеш.
Имансыз кеше үзенең тәкәбберлеге аркасында хакыйкатьне күрми һәм туры юлдан адаша.
Мөэмин кеше, киресенчә, һәр эшендә Аллаһыга буйсынып, тыйнаклык һәм ихласлык үрнәге күрсәтергә тиеш.

📜 Аять 31-35 — Аль-Кияма сүрәсе

31فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ

Имансыз, динсез кеше Раббысы хозурына баргач, мәңгегә алданганын белер, ул ышанырга тиешле нәрсәләргә ышанмады һәм намаз да укымады.

32وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

Ләкин Коръәнне ялганга тотты һәм кабул итүдән баш тартты.

33ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ

Моның соңында үзенең өй җәмәгатенә тәкәбберләнеп киерелә-киерелә барды.

34أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ

Ий мондый кеше сиңа ґәзаб тиеш, ґәзаб тиеш!

35ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ

Дәхи сиңа ґәзаб тиеш, ґәзаб тиеш!

← Аять 32 📖 Аль-Кияма Аять 34 →

Аль-КиямаКоръән исемлеге

40Аять

MeccanRevelation

33Аять

Тәрҗемә — Аль-Кияма 33

Аль-Кияма сүрәсе Аять 33 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Моның соңында үзенең өй җәмәгатенә тәкәбберләнеп киерелә-киерелә барды.

Сүрәсе Аять 33/40 — Аль-Кияма сүрәсе القيامة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Кияма сүрәсе Тыңла, Аль-Кияма сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Кияма сүрәсе mp3, Аль-Кияма сүрәсе pdf. Аять 31–35. Татарча: Русский.