Sura El-Kijama — Ajet 39

Značenja riječi:

• "Ez-zevcejn" – dvije vrste, dva spola.
• "Ez-zeker" – muško.
• "El-unša" – žensko.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je čovjek prošao kroz faze stvaranja – od kapljice sjemena koja se izlijeva, do ugruška krvi, pa do oblika koji je Allah oblikovao u najljepšem skladu – Allah, dželle šanuhu, od te iste tvari stvara dvije vrste: muškarca i ženu. To je dokaz Njegove savršene moći i mudrosti. Onaj koji je sposoban stvoriti od jedne kapljice sjemena dva različita spola, s različitim osobinama i ulogama, svakako je kadar i da ponovo oživi mrtve i da ih podigne na Sudnji dan.

Ovaj ajet dolazi u sklopu pitanja koje čovjeku koji niječe proživljenje postavlja izazov: zar Onaj koji je stvorio čovjeka od bezvrijedne kapljice, zatim ga proveo kroz faze razvoja, pa od njega načinio muškarca i ženu – nije kadar da ga ponovo vrati u život? Naravno da jeste! To je apsolutno u Njegovoj moći.

Pouke iz ajeta:

• Čovjek treba da razmisli o svom nastanku i počecima; ko ga je stvorio iz ničega, taj ga može i ponovo oživjeti.
• Stvaranje muškarca i žene od iste tvari ukazuje na mudrost Božijeg zakona u uređenju života na Zemlji – jedno bez drugog ne može ostvariti punoću postojanja.
• Poniznost pred Allahom raste kada čovjek spozna koliko je slab i nemoćan bio na početku svog stvaranja, a koliko je velika Allahova moć koja ga je oblikovala.
• Vjera u proživljenje nije nerazumna stvar; ona je logičan nastavak vjerovanja u Allaha koji je sve stvorio i koji će sve ponovo vratiti u život.