Sure Al-Insan Vers 22 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : "Dies ist ja der Lohn für euch, und euer Bemühen…

Al-Insan · 22/31

Übersetzung Umschrift — Al-Insan

إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا ۝٢٢

🔤 Transliteration

Innaa haazaa kaana lakum jazz `anw wa kaana sa`yukum mashkooraa

📖 Übersetzung (Auf Deutsch)

📖 Auf Deutsch

"Dies ist ja der Lohn für euch, und euer Bemühen wird gedankt sein."

🌐 Additional reference in English

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Anhören

📜 Vers 20-24 — Al-Insan

20وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا

Und wenn du dort hinsiehst, wirst du Wonne und ein großes Reich sehen.

21عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ ۖ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا

Auf ihnen werden grüne Gewänder aus Seidenbrokat sein und schwerer Brokat, und geschmückt werden sie sein mit Armreifen aus Silber. Und zu trinken wird ihr Herr ihnen ein reines" Getränk geben.

22إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا

"Dies ist ja der Lohn für euch, und euer Bemühen wird gedankt sein."

23إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا

Gewiß, Wir sind es, die Wir dir den Qur'an offenbart, ja offenbart haben.

24فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا

So sei standhaft in Bezug auf das Urteil deines Herrn, und gehorche von ihnen keinem Sündhaften oder sehr Undankbaren.

← Vers 21 📖 Al-Insan Vers 23 →

Al-InsanQuran Register

31Vers

MedinensischRevelation

22Vers

Übersetzung — Al-Insan 22

Sure Al-Insan Vers 22 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : "Dies ist ja der Lohn für euch, und euer Bemühen…

Sure Vers 22/31 — Al-Insan الإنسان (Medinensisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Al-Insan Anhören, Al-Insan Übersetzung, Al-Insan mp3, Al-Insan pdf. Vers 20–24. Auf Deutsch: English.

📚 Der Heilige Quran 🎧 Anhören mp3 ⬇ mp3