İnsân · 22/31
Meal Okunuş — İnsân
إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمۡ جَزَآءً وَكَانَ سَعۡيُكُم مَّشۡكُورًا  ۝٢٢
Innaa haazaa kaana lakum jazz `anw wa kaana sa`yukum mashkooraa
📖 Türkçe Anlam
"İşte bu sizin işlediklerinizin karşılığıdır, çalışmalarınız şükre değer" denir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Cezâen: Karşılık, mükâfat.
  • Sa'y: Çalışma, gayret, amel.
  • Meşkûren: Şükredilmiş, kabul edilmiş, ödüllendirilmiş.

Tefsir:

Cennet ehli, cennete girdiklerinde kendilerine ikram ve iltifat olarak şöyle denilir: "Şüphesiz ki bu nimetler, size amellerinizin karşılığı olarak verilmiştir. Sizin dünyadaki çalışmanız, gayretiniz ve ibadetleriniz Allah katında makbul ve şükranla karşılanmıştır." Yani onların dünyada yaptıkları salih ameller, Allah'ın rahmetiyle kabul görmüş ve bu büyük mükâfata layık görülmüşlerdir. Bu, onlar için en büyük mutluluk ve onurdur; çünkü amellerinin boşa gitmediğini, aksine Allah tarafından beğenilip ödüllendirildiğini öğrenirler.

Faydalar:

Bu ayet, Müslümanlara amellerinin Allah katında asla zayi olmayacağını müjdeler. Kişi dünyada ne kadar samimi ve ihlaslı çalışırsa, Allah onun bu gayretini görür ve karşılıksız bırakmaz. Bu, insana büyük bir ümit ve motivasyon verir; çünkü bilir ki attığı her hayırlı adım, yaptığı her iyilik, Allah'ın katında kayıtlıdır ve ahirette en güzel şekilde karşılığını bulacaktır. Ayrıca bu ayet, cennetin bir mükâfat olduğunu, ancak Allah'ın lütfu ve rahmetiyle bu mükâfatın kat kat artırıldığını hatırlatır. Mümin, bu müjdeyle dünyada daha çok hayra koşar, ibadetlerine devam eder ve Allah'ın rızasını kazanmak için gayret eder.

🎧 Dinle

📜 Ayet 20-24 — İnsân

20وَإِذَا رَأَيۡتَ ثَمَّ رَأَيۡتَ نَعِيمًا وَمُلۡكًا كَبِيرًا 
Oranın neresine baksan, nimet ve büyük bir saltanat görürsün.
21عَٰلِيَهُمۡ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضۡرٌ وَإِسۡتَبۡرَقٌۖ وَحُلُّوٓاْ أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ شَرَابًا طَهُورًا 
Üzerlerinde ince yeşil ipekli, parlak atlastan elbiseler vardır; gümüş bileziklerle süslenmişlerdir Rableri onlara tertemiz içecekler içirir.
22إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمۡ جَزَآءً وَكَانَ سَعۡيُكُم مَّشۡكُورًا 
"İşte bu sizin işlediklerinizin karşılığıdır, çalışmalarınız şükre değer" denir.
23إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ تَنزِيلًا 
Kuran'ı sana indiren şüphesiz Biziz.
24فَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعۡ مِنۡهُمۡ ءَاثِمًا أَوۡ كَفُورًا 
Rabbinin hükmüne kadar sabret; onların günah işleyen ve inkarcı olanlarına uyma.
İnsânKuran Fihrist
31Ayet
MedeniRevelation
22Ayet

Meal — İnsân 22

Sure Ayet 22/31 — İnsân الإنسان (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İnsân Dinle, İnsân Meal, İnsân mp3, İnsân pdf. Ayet 20–24. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler