စူရာ အလ်-အင်ဆာန် အာယာသ် 22 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ ဤသည်ကား အသင်တို့အား (ချီးမြှင့်တော်မူသော) အကျိုးကျေးဇူးပင်ဖြစ်၏။ စင်စစ်သော်ကား အသင်တို့၏ ကြိုးပမ်းမှုသည် (အရှင်မြတ်အထံတော်၌) ကျေနပ်…

အလ်-အင်ဆာန် · 22/31

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အင်ဆာန်

إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا ۝٢٢

🔤 Transliteration

Innaa haazaa kaana lakum jazz `anw wa kaana sa`yukum mashkooraa

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ဧကန်မလွဲ ဤသည်ကား အသင်တို့အား (ချီးမြှင့်တော်မူသော) အကျိုးကျေးဇူးပင်ဖြစ်၏။ စင်စစ်သော်ကား အသင်တို့၏ ကြိုးပမ်းမှုသည် (အရှင်မြတ်အထံတော်၌) ကျေနပ် လက်ခံပြီး ဖြစ်ပေသတည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ—

جَزَاءً (ဂျဇာအန်) — အစားပေးခြင်း၊ ဆုလာဘ်၊ ပြန်လည်ပေးဆပ်ခြင်း။
سَعْيُكُم (ဆအ်ယုကုမ်) — သင်တို့၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှု၊ လုပ်ဆောင်ချက်။
مَشْكُورًا (မရှ်ကူရန်) — ကျေးဇူးတင်ခံရသော၊ အသိအမှတ်ပြုခံရသော၊ လက်ခံခံရသော။

ဤအာယသ်တော်သည် ဂျန္နသ်သုခဘုံသားများအား ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် မိန့်ကြားတော်မူသော စကားဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ထိုသုခဘုံ၏ နိမ့်မြတ်သော ဆုလာဘ်များကို မြင်တွေ့ခံစားရသောအခါ “ဤအရာများသည် သင်တို့အတွက် ဆုလာဘ်အဖြစ် ပြင်ဆင်ထားတော်မူသော အရာများဖြစ်သည်” ဟု သူတို့အား ပြောကြားခံရမည်။ ဆိုလိုသည်မှာ လောကီဘဝတွင် သူတို့ ပြုလုပ်ခဲ့သော ကောင်းမှုကုသိုလ်များ၏ အကျိုးရလဒ်အဖြစ် ဤသုခများကို ရရှိခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် သူတို့၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်တွင် လက်ခံတော်မူခြင်းခံရပြီး ကျေးဇူးတင်တော်မူခြင်းကိုလည်း ခံရသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သူတို့၏ ကောင်းမှုများသည် အလဟဿ မဖြစ်ဘဲ အရှင်မြတ်ထံတော်တွင် တန်ဖိုးထားခံရပြီး အစားပေးခြင်းကို ခံရခြင်းဖြစ်သည်။
ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ—

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား ယုံကြည်ကိုးကွယ်သူများ၏ ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို မည်သည့်အခါမျှ အလဟဿ မဖြစ်စေဘဲ အပြည့်အဝ အစားပေးတော်မူသည်။
လောကီဘဝတွင် ပြုလုပ်သော ကောင်းမှုတိုင်းသည် နောင်တမလွန်ဘဝအတွက် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို မပြတ်မလပ် ပြုလုပ်သင့်သည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိကျေးကျွန်များ၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုကို တန်ဖိုးထားတော်မူပြီး ကျေးဇူးတင်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်သည်။ ဤအရာသည် ယုံကြည်သူများအတွက် ကြီးမားသော မျှော်လင့်ချက်နှင့် အားတက်စရာဖြစ်သည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော အရာဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကောင်းမှုပြုသူများကို ဂုဏ်ပြုခြင်း၊ ဆုလာဘ်ပေးခြင်းနှင့် ကျေးဇူးတင်ခြင်းတို့ဖြင့် ချီးမြှင့်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က ဖော်ပြထားသည်။
ဤအာယသ်တော

📜 အာယာသ် 20-24 — စူရာ အလ်-အင်ဆာန်

20وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا

၎င်းပြင် အသင်သည် ထိုနေရာတွင် ကြည့်သောအခါ ထူးကဲ ကြီးကျယ်လှစွာသော စည်းစိမ်ကိုလည်းကောင်း၊ စိုးမိုးအုပ်ချုပ်မှု၊ ဂုဏ်ရည် အဆင့် အတန်းကိုလည်းကောင်း၊ တွေ့ရှိရပေမည်။

21عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ ۖ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا

၎င်းတို့(၏ ခန္ဓာကိုယ်များ)ပေါ်၌ အစိမ်းရောင်ပိုးထည်အပါးစား အဝတ်များသည်လည်းကောင်း၊ ပိုးထည်အထူစား၊ ရွှေခြည်ဖြင့် ပန်းထိုးထားသော ပိုးဗရိုကိတ် အဝတ်များသည်လည်းကောင်း၊ ရှိကြပေမည်။ ထို့ပြင် ၎င်းတို့သည် ငွေလက်ကောက်၊ လက်ကြပ်များဖြင့် တန်ဆာဆင်ယင်ပေးခြင်းကိုလည်း ခံကြ ရပေမည်။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား လွန်စွာ စင်ကြယ်သန့်ရှင်းသောအရက်ကို တိုက်ကျွေးတော် မူပေမည်။

22إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا

23إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا

(အို-နဗီတမန်တော်) မလွဲဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် အသင့်အပေါ်ဝယ် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို တဖြည်းဖြည်း ချပေးတော်မူခဲ့၏။

24فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا

သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်၏အပေါ်၌ ကြံ့ခိုင်စွာရပ်တည်၍နေပါလေ။ ၎င်းပြင် အသင်သည် ထိုသူတို့အနက်မှ မည်သည့်အပြစ် ကျူးလွန်သူ၏ ပြောဆိုချက်ကိုမျှသော်လည်းကောင်း၊ မည်သည့် သွေဖည်ငြင်းပယ်သူ၏ ပြောဆိုချက်ကို မျှသော်လည်းကောင်း၊ မလိုက်နာပါလေနှင့်။

← အာယာသ် 21 📖 အလ်-အင်ဆာန် အာယာသ် 23 →

အလ်-အင်ဆာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

31အာယာသ်

MedinanRevelation

22အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အင်ဆာန် 22

စူရာ အလ်-အင်ဆာန် အာယာသ် 22 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ ဤသည်ကား အသင်တို့အား (ချီးမြှင့်တော်မူသော) အကျိုးကျေးဇူးပင်ဖြစ်၏။ စင်စစ်သော်ကား အသင်တို့၏ ကြိုးပမ်းမှုသည် (အရှင်မြတ်အထံတော်၌) ကျေနပ်…

စူရာ အာယာသ် 22/31 — စူရာ အလ်-အင်ဆာန် الإنسان (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အင်ဆာန် နားထောင်, စူရာ အလ်-အင်ဆာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အင်ဆာန် mp3, စူရာ အလ်-အင်ဆာန် pdf. အာယာသ် 20–24. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.