Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- جَزَاءً (జజాఅన్): ప్రతిఫలం, బహుమతి.
- سَعْيُكُم (సఅయుకుమ్): మీ ప్రయత్నం, మీ కర్మలు.
- مَشْكُورًا (మష్కూరన్): కృతజ్ఞతలు తెలుపబడినది, అంగీకరించబడినది, విలువ ఇవ్వబడినది.
- ఆయత్ వివరణ:
పరలోకంలో స్వర్గవాసులకు ఇలా చెప్పబడుతుంది: మీకు ఇవ్వబడిన ఈ అనంతమైన సుఖసంతోషాలు, ఈ శాశ్వతమైన ఆనందాలు మీరు ప్రపంచంలో చేసిన మంచి కర్మలకు ప్రతిఫలంగా ఇవ్వబడుతున్నాయి. ఇది కేవలం అల్లాహ్ యొక్క దయ మరియు అనుగ్రహం వల్లనే సాధ్యమైంది. మీరు ధర్మమార్గంలో చేసిన ప్రయత్నాలు, మీరు చేసిన త్యాగాలు, మీరు ఆచరించిన సత్కర్మలు అల్లాహ్ దగ్గర అంగీకరించబడ్డాయి. అల్లాహ్ మీ ప్రయత్నాలను గుర్తించాడు, వాటికి విలువ ఇచ్చాడు, మరియు వాటిని కృతజ్ఞతతో స్వీకరించాడు. ఇది మీకు లభించిన గౌరవం మరియు మీ కర్మలకు లభించిన గుర్తింపు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాం పట్ల ఆకర్షణ:
- ప్రయత్నానికి తగిన ప్రతిఫలం: ఈ ప్రపంచంలో మనం చేసే ప్రతి మంచి పని, ప్రతి సత్కార్యం వ్యర్థం కాదు. అల్లాహ్ ప్రతిదానిని లెక్కించి, దానికి తగిన ప్రతిఫలం ఇస్తాడు. ఇది మనలో ఆశను మరియు ఉత్సాహాన్ని నింపుతుంది.
- అల్లాహ్ యొక్క గుర్తింపు: మనం చేసే సత్కర్మలను అల్లాహ్ చూస్తున్నాడు, వాటిని గుర్తిస్తాడు, మరియు వాటిని అంగీకరిస్తాడు. మన ప్రయత్నాలు ఆయన దృష్టిలో విలువైనవి. ఇది మనకు ఆత్మవిశ్వాసాన్ని మరియు సంతృప్తిని ఇస్తుంది.
- కృతజ్ఞత మరియు ఆశ: ఈ ఆయత్ మనకు ఒక గొప్ప ఆశను ఇస్తుంది — మనం చేసిన మంచి పనులకు అల్లాహ్ కృతజ్ఞుడు అవుతాడు. ఇంతటి దయామయుడైన అల్లాహ్ ను ఆరాధించడం, ఆయన మార్గంలో నడవడం మనకు గౌరవాన్ని మరియు శాశ్వతమైన ఆనందాన్ని తెస్తుంది.
- నిరాశను పోగొట్టే శక్తి: ప్రపంచంలో ఎన్ని కష్టాలు ఎదురైనా, మనం చేసే సత్కర్మలు పరలోకంలో మనకు శాశ్వతమైన సుఖాలను ఇస్తాయని తెలుసుకోవడం మనలో ధైర్యాన్ని నింపుతుంది. ఇది ఇస్లాం వైపు మనలను ఆకర్షిస్తుంది.
📜 వచనం 20-24 — సూరా అల్-ఇన్సాన్
అనువాదం — అల్-ఇన్సాన్ 22
సూరా అల్-ఇన్సాన్ వచనం 22 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : (వారితో ఇలా అనబడుతుంది): నిశ్చయంగా, ఇది మీకు ఇవ్వబడే ప్రతిఫలం. ఎందుకంటే, మీ…సూరా వచనం 22/31 — సూరా అల్-ఇన్సాన్ الإنسان (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఇన్సాన్ వినండి, సూరా అల్-ఇన్సాన్ అనువాదం, సూరా అల్-ఇన్సాన్ mp3, సూరా అల్-ఇన్సాన్ pdf. వచనం 20–24. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఇన్సాన్
పవిత్ర ఖురాన్
Wednesday, October 21, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


