Al-Insan · 22/31
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Insan
إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا ۝٢٢
Innaa haazaa kaana lakum jazz `anw wa kaana sa`yukum mashkooraa
📖 Da Hausa
(A ce musu) "Lalle ne, wannan ya kasance, a gare ku sakamako, kuma aikink. ya kasance abin gõdewa."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • "Jazā'an": Sakamako ko lada da aka tanadar.
  • "Sa'yukum": Ƙoƙarinku da ayyukanku na alheri.
  • "Mashkūran": Abin godiya, wanda Allah ya karɓa kuma ya yaba masa.

Tafsirin Ayar:

A wannan rana ta sakamako, ana gaya wa mutanen Aljanna don girmama su da faranta musu rai: "Lalle ne wannan ni'ima da kuke ciki, ita ce sakamakon ayyukanku na ƙwarai da kuka aikata a duniya. Kuma Allah Ya karɓi ƙoƙarinku, Ya kuma yaba muku, domin ba ku yi aikin neman raina ba, sai dai da tsantsan imani da neman yardar Allah. Don haka, an saka muku da wannan lada mai girma, wanda ba shi da ƙarewa."

Fa'idodin Darasi:

  1. Ƙoƙarin alheri da yake da tsabtar niyya ba ya ɓacewa a wurin Allah, domin Allah ba ya ɓata ladan masu kyautatawa.
  2. Sakamakon aikin mumini ba wai kawai a duniya ba ne, amma akwai lada mai girma a Lahira wanda ya fi duk abin da mutum zai iya tunani.
  3. Wannan ayar tana ƙarfafa mumini ya ci gaba da yin ayyukan ibada da kyautatawa, domin Allah yana godiya da ƙoƙarinsa kuma yana karɓarsa.
  4. Aljanna ba a samu ta ne kawai da fata ba, amma ta hanyar aiki da imani, kuma wannan yana nuna cewa Musulunci addini ne na aiki da sakamako mai kyau.


📜 Aya 20-24 — Surah Al-Insan

20وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا
Kuma idan kã ga wannan wurin, to, kã ga wata irin ni'ima da mulki babba.
21عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ ۖ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا
Tufãfinsu na sama na alharĩ ni ne, kõre da mai walƙiya, kuma an ƙawãce su da mundãye na wata curin azurfa kuma Ubangijinsu, Ya shãyar da su abin sha mai tsarkakẽwar (ciki).
22إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا
(A ce musu) "Lalle ne, wannan ya kasance, a gare ku sakamako, kuma aikink. ya kasance abin gõdewa."
23إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا
Lalle, Mũ ne Muka saukar da Alƙur'ãni a gare ka, saukarwa.
24فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا
Sabõda haka ka yi haƙuri ga hukuncin Ubangijinka, kuma kada ka bi, daga cikinsu, mai zunubi ko mai kãfirci.
Al-InsanJerin Alqur'ani
31Aya
MedinanRevelation
22Aya

Fassara — Al-Insan 22

Surah Al-Insan Aya 22 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : (A ce musu) "Lalle ne, wannan ya kasance, a gare…

Surah Aya 22/31 — Surah Al-Insan الإنسان (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Insan Saurara, Surah Al-Insan Fassara, Surah Al-Insan mp3, Surah Al-Insan pdf. Aya 20–24. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers